Jasne mieszkanie z балкоnem i potencjałem, Bieżanów-Prokocim

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż bezpośrednio funkcjonalne, ustawne mieszkanie zlokalizowane przy ul. Heleny 24 w zielonej i spokojnej dzielnicy Bieżanów-Prokocim w Krakowie.

Nieruchomość o powierzchni 35,01 m² znajduje się na idealnym, pierwszym piętrze w kameralnym, czteropiętrowym budynku. Mieszkanie jest w bardzo dobrym stanie technicznym, gotowe do zamieszkania lub pod wynajem.

Przestrzeń obejmuje:

• Przestronny i jasny salon z wyjściem na balkon
• Odbną, jasną kuchnię w pełni wyposażoną w sprzęt AGD (płyta gazowa, piekarnik, zmywarka, lodówka)
• Nowoczesną łazienkę z prysznicem, WC oraz pralką
• Funkcjonalny przedpokój

Dodatkowe atuty:

• Duży potencjał aranżacyjny – możliwość łatwego przerobienia na 2 niezależne pokoje
• Ogrzewanie oraz ciepła woda z bezpiecznej sieci miejskiej (MPEC)
• Do mieszkania przynależy praktyczna piwnica (ok. 2 m²)
• Bezproblemowe parkowanie – duża liczba ogólnodostępnych miejsc postojowych tuż pod budynkiem

Doskonała lokalizacja zapewnia szybki dostęp do komunikacji miejskiej, sklepów oraz terenów rekreacyjnych.

---

For sale directly by owner – a functional and well-laid-out apartment located at Heleny 24 Street in the green and peaceful Bieżanów-Prokocim district in Kraków.

This 35.01 m² property is situated on the highly desirable first floor of a cozy, four-story building. The apartment is in very good technical condition, ready to move in or rent out immediately.

The layout includes:

• A spacious and bright living room with balcony access
• A separate, fully equipped kitchen with home appliances (gas hob, oven, dishwasher, fridge)
• A modern bathroom with a shower, toilet, and washing machine
• A functional hallway

Key features:

• Great arrangement potential – can be easily converted into a 2-room apartment
• Heating and hot water from the reliable municipal network
• Includes a practical storage cellar (approx. 2 m²)
• Hassle-free parking with plenty of public spaces right outside the building

An excellent location providing quick access to public transport, local shops, and green recreational areas.

---

Продаж безпосередньо від власника – функціональна та затишна квартира за адресою вул. Гелени 24 у зеленому та спокійному районі Бєжанув-Прокоцім у Кракові.

Нерухомість площею 35,01 м² розташована на зручному першому поверсі в затишному чотириповерховому будинку. Квартира перебуває у дуже хорошому технічному стані, готова до заселення або здачі в оренду.

Планування включає:

• Простору та світлу вітальню з виходом на балкон
• Окрему кухню, повністю обладнану побутовою технікою (газова плита, духовка, посудомийна машина, холодильник)
• Сучасну ванну кімнату з душем, туалетом та пральною машиною
• Функціональний передпокій

Додаткові переваги:

• Чудовий потенціал для перепланування – можливість легко зробити 2 окремі кімнати
• Опалення та гаряча вода від надійної міської мережі
• До квартири додається практичне підвальне приміщення (бiля 2 м²)
• Безпроблемне паркування – велика кількість загальнодоступних місць біля будинку

Чудова локація забезпечує швидкий доступ до громадського транспорту, магазинів та рекреаційних зон.