Jasne mieszkanie z балкоnem na Dębnikach – potencjał aranżacyjny

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż bezpośrednio funkcjonalne mieszkanie usytuowane przy ul. Obozowej 60 w malowniczej i spokojnej dzielnicy Dębniki w Krakowie. Lokum o powierzchni 38,21 m² znajduje się na 3. piętrze kameralnego, trzypiętrowego budynku.

Mieszkanie jest w stanie do odświeżenia lub remontu, co daje doskonałą okazję do aranżacji wnętrza według własnych potrzeb i gustu. Dużym atutem jest elastyczny układ, który pozwala na łatwe przekształcenie nieruchomości w mieszkanie 2-pokojowe.

Na przestrzeń składają się:

• jasny i przestronny salon z wyjściem na balkon,
• osobna, widna kuchnia,
• łazienka z wanną oraz miejscem na pralkę,
• osobne WC,
• przedpokój.

Dodatkowym udogodnieniem jest możliwość wygodnego parkowania bezpośrednio pod budynkiem, gdzie znajduje się wiele ogólnodostępnych miejsc postojowych. To idealna propozycja zarówno dla inwestora, jak i osób szukających własnego M w cichej części Krakowa.

---

For sale directly by owner: a functional apartment located at Obozowa 60 Street in the picturesque and quiet Dębniki district of Kraków. This 38.21 m² property is situated on the 3rd floor of a cozy, three-story building.

The apartment is in condition for refreshment or renovation, offering a great opportunity to arrange the space according to your own needs and taste. A major advantage is the flexible layout, which allows for an easy conversion into a 2-room apartment.

The layout includes:

• a bright and spacious living room with access to a balcony,
• a separate kitchen with a window,
• a bathroom with a bathtub and space for a washing machine,
• a separate toilet,
• an entrance hall.

An additional convenience is the easy parking directly in front of the building, offering plenty of public parking spaces. This is an ideal offer both for investors and individuals looking for their own home in a peaceful part of Kraków.

---

Продаж безпосередньо від власника: функціональна квартира за адресою вул. Обозова, 60 у мальовничому та тихому районі Дебники в Кракові. Помешкання площею 38,21 м² розташоване на 3-му поверсі затишного триповерхового будинку.

Квартира потребує освіження або ремонту, що дає чудову можливість облаштувати інтер'єр за власним смаком та потребами. Великою перевагою є гнучке планування, яке дозволяє легко перепланувати об'єкт у двокімнатну квартиру.

Планування включає:

• світлу та простору вітальню з виходом на балкон,
• окрему кухню з вікном,
• ванну кімнату з ванною та місцем для пральної машини,
• окремий туалет,
• передпокій.

Додатковою зручністю є можливість комфортного паркування безпосередньо біля будинку, де є багато загальнодоступних місць. Це ідеальна пропозиція як для інвесторів, так і для тих, хто шукає власне житло у спокійній частині Кракова.