Jasne mieszkanie z klimatyzacją i dużym tarasem, Mokotów

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję do wynajęcia bezpośrednio wyjątkowo jasne, słoneczne mieszkanie z klimatyzacją, zlokalizowane na ostatnim, 11. piętrze, z którego roztacza się spektakularny widok na panoramę Warszawy.

Mieszkanie jest funkcjonalnie zaprojektowane i w pełni wyposażone:

• Taras (9 m²) – idealne miejsce na relaks z niesamowitym widokiem na miasto, który po prostu trzeba zobaczyć na własne oczy!
• Salon z aneksem kuchennym – stół z krzesłami, rozkładana sofa z funkcją spania, pojemna szafa oraz półki. Aneks wyposażono w nowoczesny sprzęt AGD: zmywarkę, piekarnik, płytę indukcyjną, lodówkę z zamrażarką i okap.
• Aneks sypialniany – wygodne, rozkładane łóżko (140 cm x 200 cm) z pojemnikiem na pościel oraz dodatkowa szafa.
• Łazienka – wyposażona w prysznic oraz pralkę.
• Przedpokój – funkcjonalna szafa na odzież wierzchnią.

Doskonała lokalizacja – Mokotów: Budynek znajduje się w jednej z najbardziej pożądanych dzielnic Warszawy. W bezpośrednim sąsiedztwie dostępna jest pełna infrastruktura usługowo-handlowa oraz uczelnia SGH (zaledwie 20 m do budynku C).

• Metro Pole Mokotowskie – 400 m
• Metro Racławicka – 300 m
• Przystanek autobusowy – 40 m

Opłaty:

• Czynsz najmu: 2800 zł

• Czynsz administracyjny: 750 zł

• Energia elektryczna: ok. 200 zł (płatne co 2 miesiące wg zużycia)

• Kaucja zwrotna: 3500 zł

  ---

  For rent directly from the owner: an exceptionally bright, sunny apartment with air conditioning, located on the top (11th) floor, offering a spectacular panoramic view of Warsaw.

The apartment is functionally designed and fully equipped:

• Terrace (9 m²) – a perfect spot to relax with an incredible view of the city skyline, a must-see in person!
• Living room with kitchenette – dining table with chairs, fold-out sofa bed, spacious wardrobe, and shelves. The kitchenette is equipped with modern appliances: dishwasher, oven, induction hob, fridge-freezer, and extractor hood.
• Sleeping annex – comfortable fold-out bed (140 cm x 200 cm) with storage and an additional wardrobe.
• Bathroom – fitted with a shower and washing machine.
• Hallway – functional wardrobe for outerwear.

Excellent location – Mokotów: The building is located in one of Warsaw's most desirable districts. The immediate area offers full commercial and service infrastructure, as well as the SGH Warsaw School of Economics (just 20 m to Building C).

• Pole Mokotowskie Metro Station – 400 m
• Racławicka Metro Station – 300 m
• Bus stop – 40 m

Rental terms:

• Base rent: 2,800 PLN

• Administrative fee: 750 PLN

• Electricity: approx. 200 PLN (billed every 2 months according to consumption)

• Refundable deposit: 3,500 PLN

  ---

  Пропонується в пряму оренду від власника надзвичайно світла, сонячна квартира з кондиціонером, розташована на останньому, 11-му поверсі, з якого відкривається вражаючий панорамний вид на Варшаву.

Квартира має функціональне планування та повністю укомплектована меблями й технікою:

• Тераса (9 м²) – ідеальне місце для відпочинку з неймовірним видом на місто, який неодмінно варто побачити на власні очі!
• Вітальня з кухонним куточком – стіл із стільцями, розкладний кутовий диван із функцією сну, містка шафа та полиці. Кухня обладнана сучасною побутовою технікою: посудомийною машиною, духовою шафою, індукційною плитою, холодильником із морозильною камерою та витяжкою.
• Спальна зона – зручне розкладне ліжко (140 см х 200 см) із контейнером для білизни та додаткова шафа.
• Ванна кімната – з душовою кабіною та пральною машиною.
• Передпокій – функціональна шафа для верхнього одягу.

Чудова локація – Мокотув: Будинок розташований у одному з найпопулярніших районів Варшави. Поруч доступна вся необхідна інфраструктура, а також SGH (всього 20 м до корпусу C).

• Метро Pole Mokotowskie – 400 м
• Метро Racławicka – 300 м
• Автобусна зупинка – 40 м

Умови оренди:

• Орендна плата: 2800 зл
• Адміністративний чинш: 750 зл
• Електроенергія: бл. 200 зл (оплата раз на 2 місяці за лічильниками)
• Повертальна застава (кауція): 3500 зл