Przytulne mieszkanie przy Placu Wilsona - Żoliborz

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

OGŁOSZENIE BEZPOŚREDNIE - BEZ PROWIZJI

Do wynajęcia od zaraz przytulne i funkcjonalne mieszkanie usytuowane w sercu urokliwego Żoliborza, tuż przy Placu Wilsona. Lokal znajduje się na parterze kameralnego, dwupiętrowego budynku.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Doskonała lokalizacja w cichej, zielonej i spokojnej okolicy.
• Wyjątkowa punkt komunikacyjny: natychmiastowy dostęp do metra, tramwajów i autobusów gwarantuje szybki dojazd w każdą część Warszawy.
• Mieszkanie jest jasne i ustawne, składa się z obszernego pokoju oraz oddzielnej kuchni.
• Wnętrze jest świeżo po malowaniu, wyposażone w nową kuchenkę gazową.
• Bezpieczne, zamknięte podwórko z miejscem do przechowywania roweru.
• W najbliższym sąsiedztwie znajduje się bogata infrastruktura: liczne sklepy, kawiarnie i punkty usługowe.

Dodatkowe informacje:

• Opłaty dodatkowe: prąd, gaz oraz woda według zużycia.
• Rzeczywista możliwość podłączenia telewizji kablowej i internetu.
• Mieszkanie idealne dla singla lub pary szukającej komfortu w prestiżowej dzielnicy.

Serdecznie zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

DIRECT OFFER - NO COMMISSION

For rent immediately, a cozy and functional apartment located in the heart of charming Żoliborz, right next to Plac Wilsona. The property is situated on the ground floor of an intimate, two-story building.

Key features of the property:

• Excellent location in a quiet, green, and peaceful neighborhood.
• Outstanding transport hub: immediate access to the metro, trams, and buses guarantees quick travel to any part of Warsaw.
• The apartment is bright and well-proportioned, consisting of a spacious room and a separate kitchen.
• Freshly painted interior, equipped with a brand-new gas stove.
• Secure, enclosed courtyard with space to park a bicycle.
• Rich local infrastructure: numerous shops, cafes, and service outlets nearby.

Additional information:

• Extra charges: electricity, gas, and water according to consumption.
• Cable TV and internet connection available.
• Ideal for a single professional or a couple seeking comfort in a prestigious district.

Feel free to get in touch to arrange a viewing!

---

ПРОПОЗИЦІЯ ВІД ВЛАСНИКА - БЕЗ КОМІСІЇ

Здається в оренду затишна та функціональна квартира в серці мальовничого Жолібожа, поруч із площею Вільсона. Квартира розташована на першому поверсі затишного двоповерхового будинку.

Основні переваги нерухомості:

• Чудове розташування у тихому, зеленому та спокійному районі.
• Ідеальна транспортна розв'язка: миттєвий доступ до метро, трамваїв та автобусів забезпечує швидкий доїзд у будь-яку частину Варшави.
• Світла та зручна квартира, що складається з просторої кімнати та окремої кухні.
• Інтер'єр свіжофарбований, встановлено нову газову плиту.
• Безпечний закритий двір із місцем для паркування велосипеда.
• Поруч багата інфраструктура: численні магазини, кав'ярні та заклади обслуговування.

Додаткова інформація:

• Додатково сплачуються: електроенергія, газ та вода за лічильниками.
• Можливість підключення кабельного телебачення та інтернету.
• Квартира ідеально підходить для однієї особи або пари.

Запрошую до контакту та перегляду!