Przytulna kawalerka z dużym tarasem, Triton Park Ochota

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowa, funkcjonalna kawalerka z obszernym tarasem do wynajęcia w prestiżowym apartamentowcu Triton Park przy ulicy Grójeckiej na warszawskiej Ochocie.

Na powierzchnię 25 m² składa się przytulna przestrzeń dzienna z wyjściem na duży taras, który stanowi idealne miejsce do wypoczynku. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w kompletny sprzęt AGD i RTV:

• Zmywarka
• Pralka
• Lodówka
• Kuchenka oraz piekarnik
• Telewizor
• Wygodna, rozkładana sofa zapewniająca komfortowy sen

Doskonała lokalizacja:

• Bezpośrednie sąsiedztwo Parku Szczęśliwickiego – idealnego miejsca na spacer czy aktywność fizyczną
• W bliskim sąsiedztwie Warszawski Uniwersytet Medyczny (WUM)
• Świetna komunikacja z centrum miasta – liczne linie tramwajowe i autobusowe tuż pod budynkiem

Udogodnienia w budynku:

• Na parterze znajdują się sklepy spożywcze (Biedronka, Żabka) oraz restauracje
• Prywatny, zamknięty teren zielony na tyłach budynku, dostępny wyłącznie dla mieszkańców

Warunki najmu:

• Mieszkanie dostępne od ręki
• Wymagana umowa najmu okazjonalnego na minimum 12 miesięcy
• Oferta skierowana do osób niepalących oraz bez zwierząt
• Koszty: opłata za najem + czynsz administracyjny 678 zł (zawiera zaliczki na wodę i ogrzewanie, rozliczane według zużycia)
• Prąd płatny dodatkowo według liczników
• Kaucja zwrotna: 4000 zł

Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo.

Powyższe ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu k.c.

---

An exceptional and functional studio apartment with a spacious terrace available for rent in the prestigious Triton Park complex on Grójecka Street in Ochota, Warsaw.

The 25 m² area features a cozy living space with access to a large terrace, perfect for relaxing outdoors. The apartment is fully furnished and equipped with high-quality appliances:

• Dishwasher
• Washing machine
• Refrigerator
• Stovetop and oven
• TV
• Comfortable fold-out sofa for a good night's sleep

Prime Location:

• Direct proximity to Szczęśliwicki Park – ideal for walks and outdoor activities
• Close to the Medical University of Warsaw (WUM)
• Excellent public transport connections to the city center via nearby tram and bus lines

Building Amenities:

• Grocery stores (Biedronka, Żabka) and restaurants located on the ground floor
• Private, enclosed green area at the rear of the building, accessible exclusively to residents

Rental Terms:

• Available immediately
• Occasional lease agreement required for a minimum of 12 months
• Non-smokers and no pets allowed
• Costs: rent + administrative fee of 678 PLN (includes advance payments for water and heating, settled based on consumption)
• Electricity paid separately according to meter readings
• Refundable security deposit: 4000 PLN

Feel free to get in touch to schedule a viewing.

This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.

---

Виняткова та функціональна квартира-студія з просторною терасою в оренду в престижному житловому комплексі Triton Park по вулиці Ґруєцькій (Ochota, Варшава).

Ploshcha 25 m² включає затишну житлову зону з виходом на велику терасу, яка є ідеальним місцем для відпочинку. Квартира повністю мебльована та оснащена необхідною побутовою технікою:

• Посудомийна машина
• Пральна машина
• Холодильник
• Плита та духовка
• Телевізор
• Зручний розкладний диван для комфортного сну

Чудова локація:

• Безпосередня близькість до Парку Щенсливицького – ідеального місця для прогулянок та спорту
• Поруч розташований Варшавський медичний університет (WUM)
• Відмінне транспортне сполучення з центром міста – трамвайні та автобусні зупинки біля будинку

Зручності в будинку:

• На першому поверсі розташовані магазини (Biedronka, Żabka) та ресторани
• Приватна закрита зелена територія за будинком, доступна тільки для мешканців

Умови оренди:

• Квартира вільна та готова до заселення
• Договір оказіональної оренди (najem okazjonalny) мінімум на 12 місяців
• Пропозиція для осіб без домашніх тварин, у квартирі заборонено палити
• Вартість: орендна плата + адміністративний чинш 678 PLN (включає аванси на воду та опалення, які розраховуються за лічильниками)
• Електроенергія сплачується окремо за показниками лічильника
• Повертальний депозит (кауція): 4000 PLN

Запрошую до контакту та перегляду квартири.