Stylowa kawalerka z dużym tarasem przy Polu Mokotowskim

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowa, komfortowa kawalerka o powierzchni 30 m² z widokowym, dużym zielonym tarasem (25 m²), zlokalizowana przy ul. Chodkiewicza na warszawskim Mokotowie, tuż obok Pól Mokotowskich.

Mieszkanie znajduje się w bardzo dobrym stanie, na terenie nowego, kameralnego i eleganckiego osiedla z niską zabudową. Bezpieczeństwo mieszkańców zapewnia monitoring oraz antywłamaniowe drzwi i okna.

Najważniejsze atuty lokalu:

• Przestronny, prywatny taras (25 m²) idealny do relaksu wśród zieleni
• W pełni umeblowane wnętrze z kompletnym sprzętem AGD (zmywarka, lodówka, pralka)
• Doskonały stan techniczny – mieszkanie gotowe do wprowadzenia od zaraz

Warunki najmu:

• Czynsz najmu: 3000 zł/mc + czynsz administracyjny oraz opłaty za media według zużycia
• Kaucja zwrotna w wysokości jednokrotnego czynszu

Lokalizacja i komunikacja: Lokalizacja w bezpośrednim sąsiedztwie Pól Mokotowskich zapewnia znakomity dostęp do terenów rekreacyjnych. Okolica oferuje pełną infrastrukturę: liczne sklepy, restauracje, kawiarnie, punkty usługowe, uczelnie wyższe oraz placówki medyczne. Świetny punkt komunikacyjny – szybki dojazd do każdej części miasta dzięki bliskości metra, tramwajów i autobusów.

---

An exceptional and comfortable studio apartment (30 m²) featuring a large, green terrace (25 m²), located on Chodkiewicza Street in the prestigious Mokotów district, right next to Pole Mokotowskie park.

The apartment is in very good condition, situated in a new, quiet, and elegant low-rise residential complex. Resident safety is ensured by monitoring as well as security doors and windows.

Key features:

• Spacious private terrace (25 m²), perfect for relaxing outdoors
• Fully furnished interior with modern home appliances (dishwasher, fridge, washing machine)
• Excellent technical condition – ready to move in immediately

Rental terms:

• Rent: PLN 3,000/month + administrative fee and utility bills based on consumption
• Refundable deposit equal to one month's rent

Location and transport: The immediate proximity to Pole Mokotowskie park offers great recreational opportunities. The neighborhood features complete infrastructure: numerous shops, restaurants, cafes, universities, and medical centers. Excellent public transport connections via metro, trams, and buses allow quick access to any part of Warsaw.

---

Виняткова та затишна студія площею 30 м² із великою зеленою терасою (25 м²), розташована по вулиці Ходкевича у престижному районі Мокотув, поруч із парком Поле Мокотовське.

Квартира у відмінному стані, знаходиться в новому, затишному та елегантному малоповерховому житловому комплексі. Безпеку мешканців забезпечують відеоспостереження, а також протизламні двері та вікна.

Основні переваги:

• Простора приватна тераса (25 м²) – ідеальне місце для відпочинку на свіжому повітрі
• Повністю мебльований інтер'єр з усією необхідною побутовою технікою (посудомийна машина, холодильник, пральна машина)
• Відмінний стан – квартира готова до заселення негайно

Умови оренди:

• Орендна плата: 3000 зл/місяць + адміністративний збір та комунальні послуги за лічильниками
• Повертальна застава у розмірі місячної орендної плати

Локація та транспорт: Розташування поруч із Полем Мокотовським забезпечує чудові можливості для прогулянок та відпочинку. В кроковій доступності є вся необхідна інфраструктура: магазини, ресторани, кав'ярні, вищі навчальні заклади та медичні установи. Зручна транспортна розв'язка – швидкий доступ до будь-якої частини міста завдяки метро, трамваям та автобусам.