Nowoczesna kawalerka po remontu z panoramą miasta, Ochota

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na wynajem nowoczesna, przytulna kawalerka o powierzchni 20 m², zlokalizowana na 10. piętrze w budynku z dwiema windami na popularnej i świetnie skomunikowanej Ochocie.

Mieszkanie jest po generalnym remoncie – wymieniono wszystkie instalacje (elektryczną oraz wodno-kanalizacyjną), a całe wyposażenie jest całkowicie nowe. Z okien roztacza się zachwycająca panorama Warszawy.

Najważniejsze atuty:

• Lokalizacja: blisko Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego oraz Pól Mokotowskich.
• Doskonały punkt komunikacyjny: szybki dojazd do ścisłego centrum miasta, w pobliżu liczne przystanki autobusowe i sklepy.
• Wyposażenie: aneks kuchenny z lodówką, pralką i płytą indukcyjną; w części dziennej wygodna rozkładana sofa, stolik kawowy, dwa pufy oraz pojemna, duża szafa.

Warunki najmu:

• Czynsz najmu: 2600 zł

• Opłaty administracyjne: 400 zł

• Media: według zużycia (wskazania liczników)

• Kaucja zwrotna: 4000 zł

• Umowa na minimum 12 miesięcy

• Oferta dla osób niepalących i bez zwierząt

  ---

  For rent: a modern, cozy studio apartment of 20 m², located on the 10th floor of a building with two elevators in the popular and well-connected Ochota district.

The apartment has undergone a complete renovation – all installations (electrical and plumbing) have been replaced, and all furnishings are brand new. The windows offer a breathtaking panoramic view of Warsaw.

Key features:

• Location: close to the Medical University of Warsaw and Mokotów Field (Pola Mokotowskie).
• Excellent transport links: quick access to the strict city center, with numerous bus stops and shops nearby.
• Amenities: kitchenette equipped with a fridge, washing machine, and induction hob; living area features a comfortable sofa bed, coffee table, two poufs, and a spacious wardrobe.

Rental terms:

• Rent: 2,600 PLN

• Administrative fee: 400 PLN

• Utilities: according to meter consumption

• Refundable deposit: 4,000 PLN

• Lease agreement: minimum 12 months

• Non-smokers and no pets allowed

  ---

  Здається в оренду сучасна, затишна квартира-студія площею 20 м², розташована на 10-му поверсі будинку з двома ліфтами в популярному та зручному районі Охота.

Квартира після капітального ремонту – замінено всі комунікації (електрику та сантехніку), а всі меблі та техніка абсолютно нові. З вікон відкривається захоплююча панорама Варшави.

Основні переваги:

• Локація: поруч із Медичним університетом та парком Поля Мокотовські.
• Відмінне транспортне сполучення: швидкий доїзд до самого центру міста, поруч численні автобусні зупинки та магазини.
• Оснащення: кухонний куточок з холодильником, пральною машиною та індукційною плитою; у житловій зоні – зручний розкладний диван, журнальний столик, два пуфи та містка велика шафа.

Умови оренди:

• Орендна плата: 2600 зл
• Адміністративні послуги: 400 зл
• Комунальні послуги: за лічильниками
• Повратна застава (кауція): 4000 зл
• Договір оренди: мінімум на 12 місяців
• Без тварин, паління в квартирі заборонено