Jasne mieszkanie z wielkim балконем i garażem, Gumieńce

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne i funkcjonalne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 49,75 m², zlokalizowane w cenionej i spokojnej dzielnicy Szczecina – Gumieńce, przy ul. Bieszczadzkiej. To idealna propozycja dla osób poszukujących komfortu, nowoczesnych rozwiązań oraz wygody na co dzień.

NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE:

• Mieszkanie o powierzchni 49,75 m²: jasny salon z aneksem kuchennym, ustawna sypialnia oraz elegancka łazienka.
• Osobna garderoba – praktyczne rozwiązanie zapewniające dodatkową przestrzeń do przechowywania.
• Wyjątkowy, duży narożny balkon z wyjściem z dwóch stron salonu, który optycznie powiększa przestrzeń dzienną i stanowi doskonałe miejsce do wypoczynku.
• Doskonałe doświetlenie dzięki południowo-wschodniej ekspozycji.
• II piętro w kameralnym, trzypiętrowym budynku z windą.
• Wysoki standard wykończenia: rok temu odświeżono wnętrza oraz położono wysokiej jakości panele winylowe.
• Do mieszkania przynależy duży garaż w podziemnej hali o powierzchni 20,35 m² (zakup obligatoryjny w cenie 80 000 zł).

LOKALIZACJA: Gumieńce to gwarancja spokoju i zieleni przy jednoczesnym szybkim dojeździe do centrum miasta. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: CH Ster, sklepy, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo. Oferta na wyłączność. Zapewniamy również bezpłatne doradztwo finansowe i pomoc w uzyskaniu kredytu hipotecznego.

---

For sale: a spacious and functional 1-bedroom (2-room) apartment with an area of 49.75 m², located in the quiet and highly sought-after Gumieńce district in Szczecin, on Bieszczadzka Street. It is an ideal choice for those seeking everyday comfort and modern conveniences.

KEY FEATURES:

• 49.75 m² layout: bright living room with a kitchenette, comfortable bedroom, and elegant bathroom.
• Separate walk-in closet – a practical solution offering ample storage space.
• Exceptional, large corner balcony accessible from two sides of the living room, seamlessly expanding the living space.
• Excellent natural lighting thanks to the south-eastern exposure.
• Located on the 2nd floor of a low-rise, three-story building with an elevator.
• Freshly updated interior: high-quality vinyl panels installed and walls repainted just a year ago.
• Private large underground garage measuring 20.35 m² (mandatory purchase for 80,000 PLN).

LOCATION: Gumieńce offers a peaceful atmosphere combined with excellent access to the city center. Nearby you will find full commercial infrastructure, including the Ster Shopping Center, shops, services, and public transport stops.

Contact us to arrange a private viewing. Exclusive offer. We also provide free financial advice and assistance with mortgage loans.

---

Na продажу пропонується затишна та функціональна 2-кімнатна квартира площею 49,75 м², розташована в спокійному та популярному районі Щеціна – Ґуменьце, по вул. Бещадзькій. Це ідеальний вибір для тих, хто шукає комфортний простір поблизу всієї необхідної інфраструктури.

ГОЛОВНІ переваги:

• Площа 49,75 м²: світла вітальня з кухнею, затишна спальня та елегантна ванна кімната.
• Окрема гардеробна – практичне рішення для зручного зберігання речей.
• Великий кутовий балкон із виходом із двох сторін вітальні, який візуально збільшує простір і є чудовим місцем для відпочинку.
• Чудове природне освітлення завдяки південно-східній орієнтації вікон.
• 2-й поверх у малоповерховому триповерховому будинку з ліфтом.
• Відмінний стан: рік тому зроблено косметичний ремонт та укладено якісний вініловий ламінат.
• Власний великий гараж у підземному паркінгу площею 20,35 м² (обов'язковий покупка, вартість 80 000 зл).

РОЗТАШУВАННЯ: Район Ґуменьце поєднує в собі тишу та зручне сполучення з центром міста. Поруч розташовані торгівельний центр CH Ster, магазини, сервісні пункти та зупинки громадського транспорту.

Запрошуємо на перегляд! Ексклюзивна пропозиція. Також надаємо безкоштовні консультації щодо отримання іпотечного кредиту.