Słoneczne 3 pokoje z балкоnem na Pogodnie – po remoncie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne i niezwykle przestronne 3-pokojowe mieszkanie, położone na 4. piętrze w niskim, zadbanym budynku po kompleksowej modernizacji. To idealna propozycja dla rodzin, par oraz inwestorów szukających nieruchomości pod bezpieczny wynajem na cenionym Pogodnie.

Lokal wyróżnia się przemyślanym układem pomieszczeń oraz świetnym doświetleniem. Wnętrza zdobi klasyczny, drewniany parkiet, nadający mieszkaniu wyjątkowy klimat. Mieszkanie przeszło kluczowe remonty techniczne, dzięki czemu jest gotowe do zamieszkania lub własnej aranżacji.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• 3 ustawne, doskonale doświetlone pokoje
• wymieniona instalacja elektryczna na miedzianą oraz nowe grzejniki
• elegancki, drewniany parkiet na podłogach
• urokliwy balkon – idealne miejsce na poranną kawę
• częściowe umeblowanie w cenie
• przynależna piwnica zapewniająca dodatkową przestrzeń
• budynek po generalnym remoncie elewacji, z nowym, ocieplonym dachem dwuwarstwowym

Lokalizacja: Mieszkanie usytuowane jest w jednej z najbardziej pożądanych dzielnic Szczecina – na Pogodnie. W najbliższym otoczeniu znajduje się pełna infrastruktura: sklepy, restauracje, szkoły, przedszkola oraz punkty usługowe. Bliskość terenów zielonych sprzyja rekreacji, a doskonała komunikacja miejska gwarantuje szybki i bezpośredni dojazd do centrum miasta.

---

For sale: a functional and extremely spacious 3-room apartment located on the 4th floor of a well-maintained, low-rise building after comprehensive modernization. It is an ideal choice for families, couples, or investors looking for a high-return rental property in the highly regarded Pogodno district.

The apartment stands out with a well-thought-out layout and abundant natural light. The interiors feature classic hardwood parquet flooring, giving the space a warm and elegant feel. Key technical upgrades have already been completed, making the property ready to move in or customize to your taste.

Key features:

• 3 well-proportioned, bright rooms
• Updated copper electrical system and new radiators
• Elegant hardwood parquet floors
• Charming balcony – perfect for a morning coffee
• Partially furnished and included in the price
• Private basement storage unit
• Building features a fully renovated facade and a new, insulated double-layer roof

Location: Situated in one of Szczecin's most sought-after neighborhoods – Pogodno. The immediate area offers complete infrastructure, including shops, restaurants, schools, kindergartens, and service points. Proximity to green areas is ideal for recreation, while excellent public transport links ensure quick access to the city center.

---

Na продаж пропонується функціональна та надзвичайно простора 3-кімнатна квартира, розташована на 4-му поверсі доглянутого будинку після комплексної модернізації. Це ідеальний варіант для сімей, пар або інвесторів, які шукають нерухомість під орендний бізнес у престижному районі Погодно.

Квартира вирізняється продуманим плануванням та чудовим природним освітленням. Інтер'єр прикрашає класичний дерев'яний паркет, який надає оселі особливого затишку. У помешканні виконано ключові технічні роботи, тому воно повністю готове до проживання або втілення власних дизайнерських ідей.

Головні переваги нерухомості:

• 3 зручні та світлі кімнати
• Замінена електропроводка на мідну та нові радіатори опалення
• Елегантний дерев'яний паркет на підлозі
• Затишний балкон для відпочинку
• Часткове облаштування меблями входить у вартість
• Власний підвал для додаткового зберігання речей
• Капітально відреставрований фасад будинку та новий утеплений двошаровий дах

Локація: Квартира розташована в одному з найпопулярніших районів Щеціна – Погодно. Поруч є вся необхідна інфраструктура: магазини, ресторани, школи, дитячі садки та побутові служби. Близькість до зелених зон сприяє відпочинку, а відмінне транспортне сполучення забезпечує швидкий доїзд до центру міста.