Kawalerka na Dolnym Mokotowie - całkowity koszt niecałe 2800 zł

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Mam do wynajęcia fajną i przytulną kawalerkę na Dolnym Mokotowie - róg Dolnej i Sobieskiego - ul. Piaseczyńska 55

Główne parametry:

• powierzchnia 25m2 (duży pokój 17m2, aneks kuchenny z przedpokojem, łazienka)
• wysokość pomieszczeń - prawie 3m
• w łazience szafka z umywalką, kabina prysznicowa, toaleta, pralka, lustro, szafki
• aneks kuchenny z pełnowymiarowa kuchnią (piekarnik elektryczny i płyta indukcyjna) oraz zabudową meblową, zlewozmywakiem i małym składanym stolikiem, lodówka, kuchenka mikrofalowa
• w pokoju: nowa ogromna szafa IKEA PAX (175 cm szerokości), biurko, fotel, duża komoda z szufladami, regał na książki, łóżko IKEA SLAKT 90x200 z wysuwaną szufladą z drugim materacem i pojemnikiem na pościel lub wersalka rozkładana - pokazane na zdjęciach
• piętro 3 ostatnie w kamienicy
• nowa instalacja centralnego ogrzewania w mieszkaniu
• doskonała lokalizacja - 3 min do przystanków autobusowych i tramwajowych na Sobieskiego lub Dolnej - dobre połączenia komunikacyjne z innymi dzielnicami - w 15 min tramwajem do Centrum
• możliwość podłączenia Internetu i telewizji kablowej na własną rękę

Dodatkowo płatny czynsz do wspólnoty mieszkaniowej:

• opłaty do wspólnoty mieszkaniowej - 205 zł
• centralne ogrzewanie - 205 zł
• opłata za śmieci - 60 zł (za lokal)

Dodatkowo płatne opłaty zaliczkowe (później rozliczane wg liczników):

• zaliczkowa opłata za wodę i kanalizację - 80 zł (przy jednej osobie)
• prąd elektryczny wg licznika - ok 40 zł

Warunki wynajmu:

• min 1 rok lub dłużej
• najem okazjonalny
• całkowity koszt najmu ok 2800 zł miesięcznie
• kaucja 3500 zł

---

I have a nice and cozy studio apartment for rent in Lower Mokotów - corner of Dolna and Sobieskiego streets - Piaseczyńska 55

Main features:

• area 25m2 (large room 17m2, kitchenette with hallway, bathroom)
• ceiling height - almost 3m
• bathroom with vanity cabinet and sink, shower cabin, toilet, washing machine, mirror, cabinets
• kitchenette with full-size kitchen (electric oven and induction hob) and fitted furniture, sink and small folding table, refrigerator, microwave
• in the room: new huge IKEA PAX wardrobe (175 cm wide), desk, armchair, large chest of drawers, bookshelf, IKEA SLAKT bed 90x200 with pull-out drawer with second mattress and bedding storage or sofa bed - shown in photos
• 3rd floor, top floor in a tenement building
• new central heating system in the apartment
• excellent location - 3 min to bus and tram stops on Sobieskiego or Dolna - good transport connections with other districts - 15 min by tram to the City Center
• possibility to connect Internet and cable TV independently

Additional charges payable to the housing community:

• housing community fees - 205 PLN
• central heating - 205 PLN
• waste disposal fee - 60 PLN (per unit)

Additional advance payments (later settled according to meters):

• advance payment for water and sewage - 80 PLN (for one person)
• electricity according to meter - approx. 40 PLN

Rental conditions:

• minimum 1 year or longer
• occasional rental
• total rental cost approx. 2800 PLN per month
• deposit 3500 PLN

---

Здаю гарну та затишну квартиру-студію на Нижньому Мокотові - ріг вулиць Дольна та Собеського - вул. Пясечинська 55

Основні параметри:

• площа 25м2 (велика кімната 17м2, кухонний куточок з передпокоєм, ванна кімната)
• висота приміщень - майже 3м
• у ванній кімнаті тумба з умивальником, душова кабіна, туалет, пральна машина, дзеркало, шафки
• кухонний куточок з повнорозмірною кухнею (електрична духовка та індукційна плита), а також меблевою забудовою, мийкою та малим складним столиком, холодильник, мікрохвильова піч
• у кімнаті: нова величезна шафа IKEA PAX (175 см ширини), письмовий стіл, крісло, велика комода з шухлядами, книжкова полиця, ліжко IKEA SLAKT 90x200 з висувною шухлядою з другим матрацом та контейнером для постільної білизни або диван-розкладачка - показано на фотографіях
• 3-й поверх, останній у кам'яниці
• нова система центрального опалення у квартирі
• чудове розташування - 3 хв до автобусних та трамвайних зупинок на Собеського або Дольній - гарне транспортне сполучення з іншими районами - 15 хв трамваєм до Центру
• можливість підключення Інтернету та кабельного телебачення самостійно

Додатково сплачується до житлової спільноти:

• платежі до житлової спільноти - 205 злотих
• центральне опалення - 205 злотих
• плата за сміття - 60 злотих (за приміщення)

Додатково сплачуються авансові платежі (пізніше розраховуються за лічильниками):

• авансовий платіж за воду та каналізацію - 80 злотих (для однієї особи)
• електроенергія за лічильником - прибл. 40 злотих

Умови оренди:

• мінімум 1 рік або довше
• оказіональна оренда
• загальна вартість оренди прибл. 2800 злотих на місяць
• застава 3500 злотих