Klimatyczne mieszkanie z potencjałem na zielonych Bojarach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe, bardzo jasne i ustawne mieszkanie zlokalizowane na 3. piętrze w niskim, zadbanym budynku z cegły z 1996 roku w sercu cenionej dzielnicy Bojary. Powierzchnia użytkowa wynosi 68,2 m², natomiast mierzona po podłodze to ok. 72 m² – urokliwe skosy nadają wnętrzu niepowtarzalny klimat, zachowując pełną funkcjonalność przestrzeni.

To idealna propozycja dla rodziny, pary lub jako pewna lokata kapitału pod wynajem.

Przemyślany rozkład pomieszczeń:

• Przestronny, słoneczny salon doskonały do strefy wypoczynkowej
• 2 oddzielne, wysoce ustawne sypialnie
• Osobna, jasna kuchnia
• Łazienka oraz oddzielne WC
• Pojemna garderoba
• Korytarz z miejscem na zabudowę meblową

Lokalizacja i udogodnienia:

• Prestiżowe Bojary – jedna z najbardziej poszukiwanych dzielnic Białegostoku
• Szybki i wygodny dojazd do ścisłego centrum miasta
• W bliskim sąsiedztwie: szkoły, przedszkola, sklepy, punkty usługowe oraz ścieżki rowerowe
• Ciche, zielone otoczenie zapewniające komfort i spokój

Stan prawny: Pełna własność z Księgą Wieczystą. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia tej wyjątkowej nieruchomości!

---

A unique, very bright and easily adjustable apartment located on the 3rd floor of a low-rise, well-maintained brick building from 1996, in the heart of the valued Bojary district. The usable area is 68.2 m², while the floor area measures approx. 72 m² – charming sloped ceilings give the interior a unique atmosphere while maintaining full functionality.

An ideal choice for a family, a couple, or as a secure investment for rental purposes.

Thoughtful layout:

• Spacious, sunny living room perfect for relaxation
• 2 separate, easily customizable bedrooms
• Separate, bright kitchen
• Bathroom and a separate WC
• Walk-in wardrobe
• Hallway with space for built-in wardrobes

Location and amenities:

• Prestigious Bojary – one of the most sought-after districts in Białystok
• Quick and convenient access to the strict city center
• In the immediate vicinity: schools, kindergartens, shops, services, and bike paths
• Quiet, green surroundings ensuring peace and comfort

Legal status: Full ownership with a Land Register. Contact us to arrange a viewing!

---

Виняткова, дуже світла та функціональна квартира розташована на 3-му поверсі в охайному малоповерховому цегляному будинку 1996 року в серці престижного району Бояри. Корисна площа складає 68,2 м², а площа по підлозі – близько 72 м². Затишні скоси надають інтер'єру неповторного характеру, збереженого без втрати функціональності.

Це ідеальний варіант для сім'ї, пари або як надійна інвестиція під оренду.

Продумане планування:

• Простора, сонячна вітальня для відпочинку
• 2 окремі, зручні спальні
• Окрема, світла кухня
• Ванна кімната та окремий санвузол
• Гардеробна
• Коридор із місцем для містких шаф-купе

Локація та інфраструктура:

• Престижні Бояри – один із найпопулярніших районів Білостока
• Швидкий та зручний доїзд до самого центру міста
• Поруч розташовані: школи, дитячі садки, магазини, сервісні пункти та велодоріжки
• Тихе, зелене оточення, що забезпечує затишок і спокій

Юридичний статус: Повна власність із реєстром нерухомості (Księga Wieczysta). Запрошуємо на перегляд!