Komfortowe 2 pokoje po remontu w centrum Białegostoku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż komfortowe i niezwykle funkcjonalne 2-pokojowe mieszkanie zlokalizowane w ścisłym centrum Białegostoku. Lokal mieści się na 4. piętrze w kameralnym, 4-piętrowym bloku z solidnej cegły.

Nieruchomość przeszła generalny remont, podczas którego wymieniono wszystkie instalacje, okna oraz grzejniki. Mieszkanie jest czyste, zadbane i gotowe do wprowadzenia bez żadnych dodatkowych nakładów finansowych.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Prestiżowa lokalizacja w ścisłym centrum miasta,
• Przemyślany układ z 2 ustawnymi pokojami,
• Solidny budynek z cegły zapewniający dobrą izolację,
• Praktyczne dodatkowe pomieszczenie gospodarcze,
• Wygodna suszarnia zlokalizowana tuż obok mieszkania,
• Prywatny parking dla mieszkańców zabezpieczony szlabanem,
• Stabilne opłaty eksploatacyjne (czynsz ok. 800 zł).

To idealna propozycja do zamieszkania dla prywatnych nabywców, jak również znakomita inwestycja pod wynajem w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji.

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości. Pomagamy również w uzyskaniu bezpiecznego i korzystnego finansowania kredytowego.

---

For sale: A comfortable and highly functional 2-room apartment located in the very heart of Białystok. The property is situated on the 4th floor of a cozy, 4-story solid brick building.

The apartment underwent a comprehensive renovation, during which all installations, windows, and radiators were replaced. The flat is clean, well-maintained, and ready to move in without any extra investment.

Key highlights:

• Prime location in the strict city center,
• Well-designed layout featuring 2 easily adaptable rooms,
• Solid brick construction offering great insulation,
• Practical additional storage room,
• Convenient drying room located right next to the apartment,
• Private parking for residents secured by a barrier gate,
• Reasonable monthly maintenance fee (approx. 800 PLN).

This property is an excellent choice both for personal living and as a high-yield rental investment in one of the city's most desirable areas.

Feel free to get in touch to arrange a viewing. We also offer expert assistance with securing competitive mortgage financing.

---

Na продаж пропонується комфортна та функціональна 2-кімнатна квартира в самому центрі Білостока. Помешкання розташоване на 4-му поверсі затишного 4-поверхового будинку із надійної цегли.

У квартирі було виконано капітальний ремонт із повною заміною всіх комунікацій, вікон та радіаторів опалення. Житло чисте, доглянуте та повністю готове до заселення без додаткових фінансових витрат.

Основні переваги нерухомості:

• Престижна локація в самому серці міста,
• Продумане планування з 2 зручними кімнатами,
• Якісний цегляний будинок із доброю ізоляцією,
• Додаткове господарське приміщення,
• Зручна сушарка, розташована поруч із квартирою,
• Приватний паркінг для мешканців, захищений шлагбаумом,
• Помірні комунальні платежі (близько 800 злотих).

Це чудовий вибір як для власного проживання, так і для вигідної інвестиції під оренду в одній із найпопулярніших локацій міста.

Запрошую до контакту та на перегляд. Також надаємо допомогу в отриманні вигідного кредитування.