Komfortowe 2-pokojowe mieszkanie na Woli

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zapraszam do zapoznania się z ofertą nowoczesnego mieszkania w dzielnicy Wola w Warszawie. Lokal o powierzchni 35,25 m² został wyremontowany i wyposażony, co pozwala na wygodne zamieszkanie od zaraz.

Cechy mieszkania:

• Powierzchnia: 35,25 m²
• Układ: dwupokojowy (salon z aneksem kuchennym + oddzielna sypialnia)
• Wyposażenie: meble, sprzęt AGD
• Stan: po remoncie, gotowe do zamieszkania
• Łazienka: nowoczesna, z wanną
• Okna: nowe stolarka PCV, roletę zewnętrzne
• Balkon: praktyczny, z widokiem

Dodatkowe atuty:

• Niskie koszty eksploatacyjne
• Doskonała lokalizacja na Woli
• Bliskość infrastruktury miejskiej
• Wygodny dojazd do centrum Warszawy
• Przystanki komunikacji miejskiej w pobliżu
• Sklepy, szkoły i przedszkola w okolicy

Mieszkanie stanowi idealną propozycję zarówno dla osób poszukujących pierwszego mieszkania, jak i dla inwestorów zainteresowanych najmem. Doskonała lokalizacja w połączeniu z funkcjonalnym układem i kompletnym wyposażeniem zapewnia komfort codziennego życia.

Cena: 699 000 zł

Zapraszam na prezentację!

---

I invite you to explore this modern apartment in the Wola district of Warsaw. The 35.25 m² property has been renovated and furnished, allowing for comfortable move-in from day one.

Apartment features:

• Area: 35.25 m²
• Layout: two-room apartment (living room with kitchenette + separate bedroom)
• Equipment: furniture, household appliances
• Condition: post-renovation, ready to move in
• Bathroom: modern, with bathtub
• Windows: new PVC joinery, external roller blinds
• Balcony: practical, with a view

Additional advantages:

• Low operating costs
• Excellent location in Wola
• Close proximity to urban infrastructure
• Convenient access to Warsaw city center
• Public transport stops nearby
• Shops, schools, and kindergartens in the area

The apartment is an ideal proposition both for those seeking their first home and for investors interested in rental opportunities. The excellent location combined with a functional layout and complete equipment ensures everyday comfort.

Price: 699,000 PLN

Welcome to viewing!

---

Запрошую ознайомитися з пропозицією сучасної квартири в районі Воля у Варшаві. Помешкання площею 35,25 м² відремонтоване та обладнане, що дозволяє комфортно заселитися відразу.

Характеристики квартири:

• Площа: 35,25 м²
• Планування: двокімнатна квартира (вітальня з кухонним куточком + окрема спальня)
• Обладнання: меблі, побутова техніка
• Стан: після ремонту, готова до заселення
• Ванна кімната: сучасна, з ванною
• Вікна: нова ПВХ столярка, зовнішні ролети
• Балкон: практичний, з видом

Додаткові переваги:

• Низькі експлуатаційні витрати
• Чудове розташування в районі Воля
• Близькість міської інфраструктури
• Зручний під'їзд до центру Варшави
• Зупинки громадського транспорту поруч
• Магазини, школи та дитячі садки в районі

Квартира є ідеальною пропозицією як для тих, хто шукає перше житло, так і для інвесторів, зацікавлених в оренді. Чудове розташування в поєднанні з функціональним плануванням та повним обладнанням забезпечує комфорт повсякденного життя.

Ціна: 699 000 злотих

Запрошуємо на перегляд!