Komfortowe 3 pokoje nad Brdą - Osiedle Urzecze

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zamieszkaj nad Brdą – 3 pokoje na prestiżowym osiedlu Urzecze w Bydgoszczy! KUPUJĄCY NIE PŁACI PODATKU PCC ANI PROWIZJI! Mieszkanie jest dostępne od ręki.

Na sprzedaż komfortowe, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 60,48 m², położone na 3. piętrze nowoczesnego budynku w inwestycji URZECZE przy ul. Naruszewicza. To wyjątkowa propozycja łącząca bliskość centrum miasta z codziennym kontaktem z naturą.

Funkcjonalny układ mieszkania:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym (26,99 m²) – jasna, ustawna przestrzeń wypoczynkowa.
• Sypialnia (11,18 m²) – z miejscem na duże łóżko i pojemną szafę.
• Drugi pokój (9,67 m²) – idealny jako pokój dziecięcy, gabinet lub sypialnia gościnna.
• Łazienka (4,52 m²) – ustawna i podatna na funkcjonalną aranżację.
• Przedpokój (8,12 m²) – z miejscem na pojemne szafy.
• Loggia (4,34 m²) – dostępna bezpośrednio z salonu, idealna na relaks.

Miejsce postojowe w hali garażowej: Istnieje możliwość dokupienia wygodnego miejsca w podziemnej hali garażowej w cenie 75 000 zł (zakup opcjonalny).

Atuty inwestycji URZECZE:

• Bezpośredni dostęp do terenów rekreacyjnych nad Brdą.
• Osiedlowa przystań kajakowa oraz zielone strefy relaksu z leżakami.
• Eleganckie części wspólne z efektownymi ścianami wodnymi w holach.
• Nowoczesne windy z opcją przywołania z mieszkania i podgrzewane wjazdy do garażu.
• Możliwość monitorowania zużycia mediów przez aplikację.

Lokalizacja: Inwestycja przy ul. Naruszewicza zapewnia bliskość Starego Rynku, Opery Nova, CH Rondo oraz centrum sportowego Astoria. Wokół znajduje się pełna infrastruktura miejska i świetne połączenia komunikacyjne.

Mieszkanie sprzedawane jest w stanie deweloperskim, co daje pełną swobodę własnej aranżacji. Zapraszamy na prezentację!

---

Live by the Brda River – a 3-room apartment in the prestigious Urzecze estate in Bydgoszcz! BUYER PAYS NO PCC TAX OR COMMISSION! The apartment is available immediately.

For sale: a comfortable 3-room apartment with an area of 60.48 m², located on the 3rd floor of a modern building in the URZECZE development on Naruszewicza Street. A unique offer combining proximity to the city center with daily contact with nature.

Functional apartment layout:

• Spacious living room with kitchenette (26.99 m²) – a bright and easily arranged relaxation area.
• Bedroom (11.18 m²) – with space for a double bed and a large wardrobe.
• Second room (9.67 m²) – ideal as a children's room, home office, or guest room.
• Bathroom (4.52 m²) – well-proportioned for a functional design.
• Hallway (8.12 m²) – providing ample storage space.
• Loggia (4.34 m²) – accessible directly from the living room, perfect for relaxing.

Garage parking space: Optionally, a convenient parking space in the underground garage can be purchased for PLN 75,000.

Highlights of the URZECZE development:

• Direct access to recreational areas along the Brda River.
• Private estate kayak pier and green relaxation zones with sun loungers.
• Elegant common areas featuring water walls in the lobbies.
• Modern elevators with remote calling from the apartment, plus heated garage ramps.
• Ability to monitor utility consumption via a mobile app.

Location: The location on Naruszewicza Street ensures close proximity to the Old Town, Opera Nova, Rondo Shopping Center, and the Astoria sports complex. Excellent public transport connections and full urban infrastructure are right nearby.

The apartment is sold in developer standard, giving you full freedom to design the interior according to your tastes. Contact us to schedule a viewing!

---

Prozhivayte bilya Brdi – 3-kimnatna kvartyra v prestyzhnomu zhytlovomu kompleksi Urzecze v Bydgoszczy! KUPECS NE SPLACHUYE PODATOK PCC TA KOMISIYU! Kvartyra gotova do zaselennya.

Na prodazh komfortna 3-kimnatna kvartyra ploshcheyu 60,48 m², roztashovana na 3-mu поверсі suchasnogo budynku v kompleksi URZECZE po vul. Naruszewicza. Tse unikalna propozytsiya, shcho pєдnuye blyzkist do tsentru mista ta shchoddennyy kontakt z pryrodoyu.

Funktsionalne planuvannya kvartyry:

• Prostroryy vitalnya z kukhneyu (26,99 m²) – svitlyy ta zruchnyy prostir dlya vidpochynku.
• Spalnya (11,18 m²) – z mistsyem dlya velykogo lizhka ta mistkoyi shafy.
• Druga kimnata (9,67 m²) – idealno dlya dytyachoyi kimnaty, kabinetu abo vitalni.
• Vanniy kimnata (4,52 m²) – zruchne planuvannya dlya funktsionalnogo oblashtuvannya.
• Korydor (8,12 m²) – iz mistsyem dlya zberihannya rechey.
• Loggiya (4,34 m²) – vihid bezposeredno z vitalni, idealne mistse dlya vidpochynku.
• Parkomisce v garazhi: Ye mozhlyvist pridbaty zruchne parkomisce v pidzemnomu garazhi za tsineyu 75 000 PLN (za bazhannyam).

Perevahy zhytlovoho kompleksu URZECZE:

• Bezposeredniy dostup do rekreatsiynykh zon uzdovzh richky Brda.
• Vlasna kayalna prystan na terytoriyi ta zeleni zony vidpochynku z shezlongamy.
• Elegantni zony spilnoho korystuvannya z dekoratyvnymy vodnymy stinamy v kholakh.
• Suchasni lifty z mozhlyvistyu vyklyku z kvartyry ta pidihrivayemi vizdy do garazhu.
• Mozhlyvist monitoryty vytratu komunalnykh posluh cherez dodatok.

Lokatsiya: Roztashuvannya po vul. Naruszewicza zabezpechuye blyzkist do Staroho Rynku, Opery Nova, tsentru Rondo ta sportyvnoho kompleksu Astoria. Poruch roztashovana vsya neobkhidna mitska infrastruktura.

Kvartyra prodayet'sya v stani vid zabudovnyka, shcho daye povnu svobodu dlya vashoho dyzainu. Zaproshuyemo na prezentatsiyu!