Komfortowe mieszkanie w centrum Naramowic z balkonem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy do wynajęcia komfortowe mieszkanie z funkcjonalnym rozkładem pomieszczeń, zlokalizowane w jednej z najbardziej cenionych i dynamicznie rozwijających się dzielnic Poznania – Naramowicach.

Mieszkanie składa się z:

• Przestronnego pokoju dziennego z wygodną kanapą oraz stołem jadalnym
• W pełni wyposażonego aneksu kuchennego
• Nowoczesnej łazienki z wanną
• Praktycznego przedpokoju

Standard wykończenia obejmuje:

• Wysokiej jakości panele podłogowe
• Estetyczne kafelki w łazience
• Okna PCV zapewniające doskonałą izolację termiczną i akustyczną

Dodatkowe udogodnienia:

• Piwnica
• Możliwość bezpłatnego parkowania w obrębie posesji

Lokalizacja to prawdziwy atut tej nieruchomości. Osiedle doskonale skomunikowane z centrum miasta poprzez liczne linie tramwajowe i autobusowe. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się:

• Galeria Plaza oraz centra handlowe Pestka i Auchan
• Liczne sklepy, punkty usługowe i lokale gastronomiczne
• Placówki edukacyjne – szkoły i przedszkola
• Tereny zielone idealne do spacerów i rekreacji
• Przychodnie medyczne

Koszty dodatkowe:

• Media (prąd, woda) naliczane według faktycznego zużycia
• Opłaty administracyjne: 400 zł miesięcznie
• Kaucja: 2000 zł

Dostępność: od zaraz

Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację mieszkania!

---

We offer for rent a comfortable apartment with a functional layout, located in one of the most valued and dynamically developing districts of Poznań – Naramowice.

The apartment consists of:

• Spacious living room with a comfortable sofa and dining table
• Fully equipped kitchenette
• Modern bathroom with bathtub
• Practical entrance hall

Finishing standard includes:

• High-quality laminate flooring
• Aesthetic tiles in the bathroom
• PVC windows ensuring excellent thermal and acoustic insulation

Additional amenities:

• Basement storage
• Free parking available on the premises

The location is a true asset of this property. The estate is excellently connected to the city center via numerous tram and bus lines. In the immediate vicinity you will find:

• Plaza Gallery and Pestka and Auchan shopping centers
• Numerous shops, service points, and restaurants
• Educational institutions – schools and kindergartens
• Green areas perfect for walks and recreation
• Medical clinics

Additional costs:

• Utilities (electricity, water) charged according to actual consumption
• Administrative fees: 400 PLN monthly
• Deposit: 2000 PLN

Availability: immediate

We invite you to contact us and arrange a viewing!

---

Пропонуємо в оренду комфортну квартиру з функціональним плануванням, розташовану в одному з найбільш цінних та динамічно розвинених районів Познані – Нарамовіце.

Квартира складається з:

• Просторої вітальні зі зручним диваном та обіднім столом
• Повністю обладнаного кухонного куточка
• Сучасної ванної кімнати з ванною
• Практичної передпокою

Стандарт оздоблення включає:

• Високоякісну ламінатну підлогу
• Естетичну плитку у ванній кімнаті
• Вікна ПВХ, що забезпечують відмінну теплову та акустичну ізоляцію

Додаткові зручності:

• Підвальне приміщення
• Можливість безкоштовного паркування на території

Розташування є справжньою перевагою цієї нерухомості. Житловий комплекс чудово з'єднаний з центром міста численними трамвайними та автобусними маршрутами. У безпосередній близькості знаходяться:

• Торговий центр Plaza, а також торгові центри Pestka та Auchan
• Численні магазини, сервісні пункти та ресторани
• Навчальні заклади – школи та дитячі садки
• Зелені зони, ідеальні для прогулянок та відпочинку
• Медичні клініки

Додаткові витрати:

• Комунальні послуги (електрика, вода) нараховуються за фактичним споживанням
• Адміністративні платежі: 400 злотих на місяць
• Застава: 2000 злотих

Доступність: негайно

Запрошуємо до контакту та організації перегляду квартири!