Jasne mieszkanie z balkonem blisko UAM, os. Batorego

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję na wynajem wyjątkowo funkcjonalne i słoneczne mieszkanie położone na 2. piętrze w bloku na cenionym osiedlu Stefana Batorego na poznańskim Piątkowie.

To doskonała lokalizacja, która zapewnia znakomitą komunikację oraz dostęp do pełnej infrastruktury:

• Przystanek PST Os. Sobieskiego – zaledwie 300 m (szybki dojazd do centrum)
• Kampus UAM Morasko – 500 m (idealne dla studentów lub pracowników uczelni)
• Sklep Żabka – 40 m
• Hipermarket Kaufland – 500 m

Mieszkanie jest przestronne, jasne i w pełni wyposażone, gotowe do zamieszkania od zaraz.

Wnętrze składa się z:

• Salonu: wyposażonego w rozkładaną, 2-osobową kanapę, stolik kawowy, stół z 4 krzesłami, telewizor oraz pojemną szafkę RTV z 6 szufladami. Znajdzie się tu również idealne miejsce na wstawienie obszernego biurka do pracy lub nauki.
• Osobnej kuchni: z dużą lodówką, zmywarką, kuchenką elektryczną z piekarnikiem oraz obszernym blatem roboczym. Kuchnia jest w pełni wyposażona w naczynia, garnki i sztućce.
• Przedpokoju: z bardzo dużą szafą ubraniową, szafką na buty i wieszakiem.
• Łazienki: z wanną oraz pralką.

Dodatkowym atutem jest duży balkon, idealny na poranną kawę, oraz przynależna piwnica (komórka lokatorska).

Opłaty i media: Czynsz administracyjny zawiera już zaliczki na ciepłą i zimną wodę oraz ogrzewanie. Prąd płatny dodatkowo według zużycia. W lokalu znajduje się instalacja światłowodowa – możliwość podpisania umowy na Internet bezpośrednio przez najemcę.

---

I offer for rent an exceptionally functional and sunny apartment located on the 2nd floor of a residential building in the valued Stefana Batorego estate in Poznań's Piątkowo district.

This prime location provides excellent public transport links and access to complete infrastructure:

• PST fast tram stop (Os. Sobieskiego) – just 300 m away (quick access to the city center)
• UAM Morasko Campus – 500 m (ideal for students or university staff)
• Żabka convenience store – 40 m
• Kaufland hypermarket – 500 m

The apartment is spacious, bright, fully furnished, and ready to move in immediately.

The interior features:

• Living Room: equipped with a fold-out double sofa, coffee table, dining table with 4 chairs, TV, and a spacious TV stand with 6 drawers. There is also plenty of space for a large desk for work or study.
• Separate Kitchen: comes with a large fridge, dishwasher, electric stove with oven, and ample countertop space. Fully equipped with cookware, dishes, and cutlery.
• Hallway: includes a very large wardrobe, shoe cabinet, and coat rack.
• Bathroom: equipped with a bathtub and a washing machine.

Additional perks include a spacious balcony, perfect for morning coffee, and a private storage unit in the basement.

Utilities: Administrative rent already includes hot/cold water and heating. Electricity is paid separately based on consumption. High-speed fiber-optic internet cable is installed – the tenant can sign an internet contract directly.

---

Пропонується в оренду надзвичайно функціональна та світла квартира, розташована на 2-му поверсі в популярному житловому масиві імені Стефана Баторого (Пйонтково, Познань).

Це чудова локація із відмінним транспортним сполученням та розвиненою інфраструктурою:

• Зупинка швидкісного трамвая (PST Os. Sobieskiego) – лише 300 м (швидкий доїзд до центру)
• Кампус Університету Адама Міцкевича (UAM) – 500 м (ідеально для студентів або викладачів)
• Магазин Żabka – 40 м
• Гіпермаркет Kaufland – 500 м

Квартира простора, світла, повністю мебльована та готова до заселення.

Планування та оснащення:

• Вітальня: розкладний 2-місний диван, кавовий столик, обідній стіл із 4 стільцями, телевізор та містка тумба під TV з 6 висувними ящиками. Також є достатньо місця для великого робочого або навчального столу.
• Окрема кухня: великий холодильник, посудомийна машина, електрична плита з духовкою та простора робоча поверхня. Кухня повністю комплектована посудом та кухонним приладдям.
• Передпокій: дуже велика шафа для одягу, тумба для взуття та вішалка.
• Ванна кімната: обладнана ванною та пральною машиною.

Додатковими перевагами є великий балкон та власна комора у підвалі.

Оплата та комунальні послуги: Комунальні платежі вже включають гарячу/холодну воду та опалення. Електроенергія сплачується окремо за лічильниками. У квартирі проведено оптоволоконний інтернет (можливість укладання договору напряму орендарем).