Nowoczesne mieszkanie w centrum Poznania – ul. Święty Marcin

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy na wynajem świeżo wyremontowane, stylowe i funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 30 m², usytuowane na drugim piętrze w ścisłym centrum Poznania, przy prestiżowej ulicy Święty Marcin – bezpośrednio naprzeciwko hotelu Hilton.

To wyjątkowa przestrzeń, w której nikt wcześniej nie mieszkał, gotowa do natychmiastowego wprowadzenia. Mieszkanie zostało zaprojektowane z dbałością o detale, stanowiąc idealny wybór dla jednej osoby poszukującej komfortu i wygody w sercu miasta.

Główne atuty nieruchomości:

• Pierwszy najem – nowe, doskonale wykończone wnętrze i pełne wyposażenie
• Doskonała lokalizacja przy ul. Święty Marcin, z łatwym dostępem do restauracji, kawiarni i komunikacji miejskiej
• Funkcjonalny układ przestrzeni zapewniający codzienny komfort

Poszukujemy spokojnego oraz odpowiedzialnego najemcy, który zadba o wysoki standard mieszkania. Warunki finansowe (cena najmu oraz opłaty administracyjne) pozostają do indywidualnego ustalenia. Umowa najmu okazjonalnego zawierana jest na czas określony w formie aktu notarialnego.

---

We offer for rent a freshly renovated, stylish, and functional 30 m² apartment located on the second floor in the very heart of Poznań, on the prestigious Święty Marcin street, directly opposite the Hilton hotel.

This unique space is brand new and has never been lived in, fully prepared for immediate move-in. Thoughtfully designed with attention to detail, it is an ideal choice for a single professional seeking comfort and convenience in the city center.

Key features of the property:

• First occupancy – brand new, perfectly finished interior and complete furnishings
• Excellent location on Święty Marcin street with effortless access to restaurants, cafes, and public transport
• Functional layout ensuring maximum daily comfort

We are looking for a quiet and responsible tenant who will take care of the apartment. Financial terms (rent price and administrative fees) are open for negotiation. An occasional lease agreement will be signed for a fixed term in the form of a notarial deed.

---

Proponuyemo v orendu svizho vidremontovanu, styl'nu ta funktsional'nu kvartyru ploshcheyu 30 m², roztashovanu na drugomu poversi v samomu tsentri Poznani, na prestyzhnij vulytsi Svyatyj Martsyn – pryamo navproty hotelyu Hilton.

Tse unikal'nyj prostir, v yakomu shche nikhto ne zhyv, povnistyu gotovyj do zaselennya. Kvartyra sproektovana z uvagoyu do detaley i ye ideal'nym vyborom dlya odniyeyi lyudyny, yaka shukaye komfort ta zruchnist' u tsentri mista.

Golovni perevagy ob'yekta:

• Persha orenda – novyj, yakisno ozdoblenyj inter'yer ta povne osnashchennya
• Chudova lokatsiya na vulytsi Svyatyj Martsyn iz zruchsnym dostupom do restoraniv, kavyaren' ta gromads'kogo transportu
• Funktsional'ne planuvannya dlya maksymal'nogo shchodennogo komfortu

Shukayemo spokijnogo ta vidpovidal'nogo orendarya, yakyj dbatyme pro kvartyru. Finansovi umovy (tsina orendy ta komunal'ni poslugy) obgovoryuyut'sya indyvidual'no. Dogovir okazional'noyi orendy ukladayet'sya na vyznachenyj termin u notarial'nij formi.