Nowoczesna kawalerka w nowym budownictwie, Naramowice

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję na wynajem nowoczesną i w pełni umeblowaną kawalerkę usytuowaną na parterze w nowym budownictwie przy ul. Sielawy na poznańskich Naramowicach.

Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia i idealnie sprawdzi się dla osób ceniących komfort oraz spokojną okolicę.

• Lokalizacja: Poznań, Naramowice, ul. Sielawy
• Piętro: Parter
• Stan: Nowe budownictwo, wysoki standard wykończenia, pełne wyposażenie
• Preferencje: Najemcy bez zwierząt

Koszty:

• Czynsz najmu: 2000 zł

• Opłaty administracyjne i media: 600 zł

• Prąd: ok. 100 zł (według zużycia)

• Kaucja zwrotna: 3000 zł

  ---

  I offer for rent a modern and fully furnished studio apartment located on the ground floor of a new building on Sielawy Street in Naramowice, Poznań.

The apartment is move-in ready and perfect for individuals who value comfort and a peaceful neighborhood.

• Location: Poznań, Naramowice, Sielawy Street
• Floor: Ground floor
• Condition: New building, high standard of finish, fully equipped
• Preferences: Tenants without pets

Costs:

• Rent: 2000 PLN

• Administrative fees and utilities: 600 PLN

• Electricity: approx. 100 PLN (according to consumption)

• Refundable deposit: 3000 PLN

  ---

  Пропоную в оренду сучасну та повністю облаштовану квартиру-студію, розташовану на цокольному/першому поверсі в новобудові по вул. Сєлави (Sielawy) в районі Нарамовіце, Познань.

Квартира готова до заселення та ідеально підійде для тих, хто цінує комфорт і спокійний район.

• Локація: Познань, Нарамовіце, вул. Сєлави
• Поверх: Перший (parter)
• Стан: Новобудова, високий стандарт оздоблення, повне комплектування
• Переваги: Орендарі без тварин

Вартість:

• Орендна плата: 2000 зл
• Адміністративні послуги та комунальні: 600 зл
• Електроенергія: бл. 100 зл (за лічильниками)
• Повертана застава (кауція): 3000 зл