Komfortowe mieszkanie w spokojnych Dębnikach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy do sprzedaży komfortowe mieszkanie o powierzchni 26,51 m², idealnie zlokalizowane w jednej z najbardziej zielonych i spokojnych dzielnic Krakowa – Dębnikach.

Cena: 495 000 zł (18 672 zł/m²)

Lokalizacja: Dębniki to dzielnica łącząca spokój z doskonałą komunikacją do centrum miasta. W pobliżu znajdują się:

• Tereny zielone i parki idealne do spacerów
• Sklepy, restauracje i punkty usługowe
• Przystanki komunikacji miejskiej zapewniające szybki dojazd do centrum
• Szkoły i przedszkola
• Obiekty sportowe i rekreacyjne

Mieszkanie: Funkcjonalne mieszkanie o przemyślanym rozkładzie, doskonałe zarówno jako pierwsze własne M dla singla, jak i inteligentna inwestycja pod wynajem.

Kluczowe zalety:

• Optymalne wykorzystanie przestrzeni
• Jasne wnętrze
• Niskie koszty utrzymania
• Spokojne otoczenie przy jednoczesnej bliskości infrastruktury miejskiej

Inwestycja: Nieruchomość charakteryzuje się wysokim potencjałem inwestycyjnym. Dębniki to obszar o stałym zapotrzebowaniu na mieszkania, co gwarantuje płynność na rynku najmu.

Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia prezentacji oraz omówienia możliwości negocjacji ceny.

---

We offer for sale a comfortable apartment with an area of 26.51 m², ideally located in one of Krakow's greenest and most peaceful districts – Dębniki.

Price: 495,000 PLN (18,672 PLN/m²)

Location: Dębniki is a district that combines tranquility with excellent communication to the city center. Nearby you'll find:

• Green areas and parks perfect for walks
• Shops, restaurants, and service points
• Public transport stops ensuring quick access to the center
• Schools and kindergartens
• Sports and recreational facilities

Apartment: A functional apartment with a well-thought-out layout, excellent both as a first home for a single person and as a smart rental investment.

Key advantages:

• Optimal use of space
• Bright interior
• Low maintenance costs
• Peaceful surroundings while remaining close to urban infrastructure

Investment: The property features high investment potential. Dębniki is an area with constant demand for apartments, guaranteeing liquidity in the rental market.

We invite you to contact us to arrange a viewing and discuss the possibility of price negotiation.

---

Пропонуємо до продажу комфортну квартиру площею 26,51 м², ідеально розташовану в одному з найзеленіших і найспокійніших районів Кракова – Дембніках.

Ціна: 495 000 злотих (18 672 злотих/м²)

Розташування: Дембніки – це район, який поєднує спокій з відмінним транспортним сполученням до центру міста. Поруч знаходяться:

• Зелені зони та парки, ідеальні для прогулянок
• Магазини, ресторани та сервісні точки
• Зупинки громадського транспорту, що забезпечують швидкий доїзд до центру
• Школи та дитячі садки
• Спортивні та рекреаційні об'єкти

Квартира: Функціональна квартира з продуманим плануванням, чудово підходить як перше власне житло для самотньої людини, так і як розумна інвестиція під оренду.

Основні переваги:

• Оптимальне використання простору
• Світлий інтер'єр
• Низькі витрати на утримання
• Спокійне оточення при одночасній близькості до міської інфраструктури

Інвестиція: Нерухомість характеризується високим інвестиційним потенціалом. Дембніки – це район зі сталим попитом на квартири, що гарантує ліквідність на ринку оренди.

Запрошуємо до контакту для організації презентації та обговорення можливості переговорів щодо ціни.