Komfortowe mieszkanie z balkonem i klimatyzacją, Mistrzejowice

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Komfortowe, funkcjonalne mieszkanie na wynajem o powierzchni 36 m², zlokalizowane przy os. Piastów 65 w krakowskich Mistrzejowicach (naprzeciwko Urzędu Skarbowego Nowa Huta). Lokal mieści się na 2. piętrze w nowoczesnym, 8-piętrowym budynku z 2008 roku z windą.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Klimatyzacja zapewniająca idealną temperaturę w upalne dni
• Prywatny balkon – doskonałe miejsce na poranną kawę
• Pełne umeblowanie oraz kompletny sprzęt AGD/RTV (pralka, lodówka, kuchenka, piekarnik, telewizor)
• Ogólnodostępny parking dla mieszkańców za szlabanem

Doskonała lokalizacja i komunikacja:

• Pętla tramwajowa i autobusowa w bezpośrednim sąsiedztwie (linie 21, 46, 52, 105, 664)
• Stacja kolejki miejskiej Kraków Batowice (300 m) – szybki dojazd do Dworca Głównego i Galerii Krakowskiej w zaledwie 7 minut
• Bliskość Węzła Mistrzejowice (300 m) gwarantuje sprawny wyjazd na obwodnicę (kierunek Warszawa, Śląsk)
• Bogata infrastruktura: sklepy tuż pod domem (Lidl 100 m, Biedronka 80 m, Lewiatan, Żabka), restauracje, parki oraz placówki edukacyjne

Warunki najmu:

• Odstępne: 2300 PLN
• Czynsz administracyjny: 700 PLN
• Kaucja zwrotna: 3000 PLN
• Oferta skierowana do singli, par lub studentów (bez zwierząt)
• Wymagany najem okazjonalny
• Mieszkanie dostępne od 12 października 2026 roku

Zapraszam do kontaktu w celu umawiania prezentacji (prośba o kontakt po godzinie 16:00 lub drogą e-mailową).

---

A comfortable and functional apartment for rent with an area of 36 m², located at os. Piastów 65 in Krakow's Mistrzejowice district. The property is situated on the 2nd floor of a modern, 8-story building from 2008 with an elevator.

Key features of the property:

• Air conditioning ensuring perfect comfort on hot summer days
• Private balcony – ideal for your morning coffee
• Fully furnished and equipped with household appliances and RTV (washing machine, fridge, stove, oven, TV)
• Residents-only parking lot behind a barrier

Excellent location and transport links:

• Major tram and bus terminus nearby (lines 21, 46, 52, 105, 664)
• Krakow Batowice commuter train station (300 m) – quick access to the Main Railway Station and Galeria Krakowska in just 7 minutes
• Close to the Mistrzejowice junction (300 m) providing easy access to the ring road (towards Warsaw and Silesia)
• Rich local infrastructure: grocery stores right at your doorstep (Lidl 100 m, Biedronka 80 m, Lewiatan, Żabka), restaurants, parks, and educational institutions

Rental conditions:

• Rent: 2300 PLN
• Administrative fee: 700 PLN
• Refundable deposit: 3000 PLN
• Offer aimed at singles, couples, or students (no pets)
• Occasional lease agreement required
• Available from October 12, 2026

Feel free to reach out to schedule a viewing (please contact after 4:00 PM or via email).

---

Затишна та функціональна квартира в оренду площею 36 м², розташована за адресою: ос. Пястув 65 у районі Містшейовіце, Краків. Помешкання знаходиться на 2-му поверсі сучасного 8-поверхового будинку 2008 року будівництва з ліфтом.

Основні переваги нерухомості:

• Кондиціонер, що забезпечує ідеальний мікроклімат у спекотні дні
• Приватний балкон – чудове місце для ранкової кави
• Повністю мебльована та оснащена необхідною побутовою технікою (пральна машина, холодильник, плита, духовка, телевізор)
• Загальнодоступна парковка для мешканців за шлагбаумом

Зручна локація та транспортна розв'язка:

• Трамвайна та автобусна зупинки поруч (лінії 21, 46, 52, 105, 664)
• Залізнична станція Краків Батовіце (300 м) – швидкий доїзд до Головного вокзалу за 7 хвилин
• Зручний виїзд на об'їзну дорогу (вузол Містшейовіце - 300 м)
• Розвинена інфраструктура: магазини поруч (Lidl 100 м, Biedronka 80 м, Lewiatan, Żabka), ресторани, парки

Умови оренди:

• Орендна плата: 2300 PLN
• Адміністративний комунальний платіж: 700 PLN
• Застава: 3000 PLN
• Для одинаків, пар або студентів (без тварин)
• Договір оказіональної оренди
• Доступна з 12 жовтня 2026 року

Запрошую до контакту для організації перегляду (прохання телефонувати після 16:00 або писати на email).