Komfortowe mieszkanie z balkonem na Żoliborzu

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Przestronne, komfortowe mieszkanie o powierzchni 42 m² zlokalizowane w prestiżowej dzielnicy Żoliborz w Warszawie.

Lokal składa się z:

• jasnego salonu połączonego z funkcjonalną kuchnią
• przytulnej sypialni
• nowoczesnej łazienki z wanną
• wygodnego korytarza z pojemną szafą wnękową

Mieszkanie wyposażone jest w:

• klimatyzację dla komfortu przez cały rok
• meble i sprzęt AGD
• szybki internet
• telewizję kablową

Dodatkowym atutem jest balkon, idealny do relaksu i porannej kawy.

Lokalizacja: Wspaniała okolica Żoliborza oferuje doskonałą infrastrukturę oraz szybki dostęp do centrum miasta. W pobliżu znajdują się:

• liczne sklepy, restauracje i kawiarnie
• placówki edukacyjne i medyczne
• tereny zielone idealne do spacerów
• doskonałe połączenia komunikacyjne (metro, autobusy, tramwaje)

Czynsz administracyjny: 600 zł miesięcznie

Kaucja: 3 500 zł

Dodatkowo płatne wg zużycia:

• energia elektryczna
• woda
• ogrzewanie

Idealny wybór dla singla lub pary ceniących komfort życia w znakomitej lokalizacji!

---

Spacious and comfortable 42 m² apartment located in the prestigious Żoliborz district of Warsaw.

The apartment consists of:

• bright living room combined with a functional kitchen
• cozy bedroom
• modern bathroom with bathtub
• convenient hallway with a spacious built-in wardrobe

The apartment is equipped with:

• air conditioning for year-round comfort
• furniture and household appliances
• high-speed internet
• cable television

An additional advantage is the balcony, perfect for relaxation and morning coffee.

Location: The wonderful Żoliborz neighborhood offers excellent infrastructure and quick access to the city center. Nearby you'll find:

• numerous shops, restaurants, and cafes
• educational and medical facilities
• green areas perfect for walks
• excellent public transport connections (metro, buses, trams)

Administrative fee: 600 PLN per month

Deposit: 3,500 PLN

Additionally payable according to consumption:

• electricity
• water
• heating

Perfect choice for a single person or couple who value comfortable living in an excellent location!

---

Простора та комфортна квартира площею 42 м², розташована в престижному районі Жолібож у Варшаві.

Квартира складається з:

• світлої вітальні, поєднаної з функціональною кухнею
• затишної спальні
• сучасної ванної кімнати з ванною
• зручного коридору з місткою вбудованою шафою

Квартира обладнана:

• кондиціонером для комфорту протягом усього року
• меблями та побутовою технікою
• швидкісним інтернетом
• кабельним телебаченням

Додатковою перевагою є балкон, ідеальний для відпочинку та ранкової кави.

Розташування: Чудовий район Жолібож пропонує відмінну інфраструктуру та швидкий доступ до центру міста. Поблизу знаходяться:

• численні магазини, ресторани та кав'ярні
• освітні та медичні заклади
• зелені зони, ідеальні для прогулянок
• відмінне транспортне сполучення (метро, автобуси, трамваї)

Адміністративна плата: 600 злотих на місяць

Застава: 3 500 злотих

Додатково оплачуються за споживанням:

• електроенергія
• вода
• опалення

Ідеальний вибір для самотньої людини або пари, які цінують комфортне життя у чудовій локації!