Komfortowe mieszkanie z ogródkiem i osobnym wejściem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowa oferta komfortowego mieszkania z prywatnym ogródkiem, zlokalizowanego w jednej z najbardziej pożądanych dzielnic Bydgoszczy – na Bartodziejach. Nieruchomość znajduje się na parterze kameralnego, czterolokalowego budynku z 1969 roku. To idealny wybór dla osób ceniących ciszę i niezależność, a zarazem bliskość miejskiej infrastruktury.

Na przestrzeń lokalu składają się:

• dwa ustawne pokoje,
• jasna, oddzielna kuchnia,
• funkcjonalny przedpokój,
• łazienka z WC.

Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD oraz RTV – gotowe do zamieszkania bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych. Doskonale sprawdzi się zarówno do użytku własnego, jak i jako dochodowa inwestycja pod wynajem.

Atuty nieruchomości:

• Prywatny ogródek o powierzchni około 60 m² – doskonałe miejsce na relaks,
• Przestronna komórka lokatorska o powierzchni 13,50 m²,
• Niezależne, osobne wejście do lokalu, gwarantujące prywatność porównywalną z domem jednorodzinnym,
• Udział 1/4 w dużej działce (908 m²),
• Bezczynszowe – brak stałych opłat administracyjnych (indywidualne umowy z dostawcami mediów).

Informacje techniczne:

• Ogrzewanie: gazowe
• Ciepła woda: bojler elektryczny
• Okna: plastikowe (PVC)
• Forma własności: odrębna własność z księgą wieczystą

Nieruchomość łączy w sobie wygodę miejskiego życia z zaletami własnego domu i ogrodu. Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację mieszkania.

---

An exceptional offer for a comfortable apartment with a private garden, located in one of Bydgoszcz's most desirable districts – Bartodzieje. The property is situated on the ground floor of a cozy, four-unit building from 1969. It is an ideal choice for those who value peace and independence while staying close to urban infrastructure.

The layout includes:

• two well-proportioned rooms,
• a bright, separate kitchen,
• a functional hallway,
• a bathroom with a WC.

The apartment comes fully furnished and equipped with home appliances and electronics – ready to move in without extra financial outlays. It serves perfectly as a personal home or a lucrative rental investment.

Key highlights:

• Private garden of approximately 60 m² – a perfect place to relax,
• Spacious storage unit measuring 13.50 m²,
• Independent, separate entrance to the apartment, offering house-like privacy,
• 1/4 share in a large plot of land (908 m²),
• No administrative fees – individual contracts with utility providers.

Technical details:

• Heating: gas
• Hot water: electric boiler
• Windows: PVC
• Ownership status: full ownership with a land registry entry

This property blends the convenience of city living with the benefits of having your own home and garden. Contact us to schedule a viewing.

---

Виняткова пропозиція комфортної квартири з власним садком, розташованої в одному з найпопулярніших районів Бидгощі – Бартодзєй. Нерухомість знаходиться на цокольному/першому поверсі затишного чотириквартирного будинку 1969 року. Це ідеальний вибір для тих, хто цінує тишу, незалежність і водночас близькість до міської інфраструктури.

Планування квартири включає:

• дві просторі кімнати,
• світлу, окрему кухню,
• функціональний передпокій,
• санвузол з туалетом.

Квартира повністю мебльована та оснащена необхідною побутовою технікою – готова до заселення без додаткових фінансових витрат. Вона чудово підійде як для власного проживання, так і для інвестиції під оренду.

Головні переваги:

• Власний садок площею близько 60 м² – чудове місце для відпочинку,
• Простора комора (підвальне приміщення) площею 13,50 м²,
• Окремий, незалежний вхід до квартири, що забезпечує приватність як у приватному будинку,
• Частка 1/4 у великій земельній ділянці (908 м²),
• Безкомунальна – відсутність щомісячних адміністративних платежів (індивідуальні договори з постачальниками послуг).

Технічні характеристики:

• Опалення: газове
• Гаряча вода: електричний бойлер
• Вікна: металопластикові (ПВХ)
• Форма власності: право власності з кадастровою книгою (KW)

Ця нерухомість поєднує комфорт міського життя з перевагами власного будинку та саду. Запрошуємо на перегляд.