Wyremontowane, 4-pokojowe mieszkanie z loggią na Kapuściskach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne, wyremontowane, 4-pokojowe mieszkanie o powierzchni ok. 70 m², zlokalizowane przy ul. Sandomierskiej na cenionym osiedlu Kapuściska w Bydgoszczy. To idealna propozycja dla osób poszukujących przestrzeni, funkcjonalności oraz wysokiego standardu wykończenia.

Układ pomieszczeń:

• Jasny i przestronny salon (ok. 20 m²) z wyjściem na dużą, południową loggię – doskonałe miejsce na relaks i poranną kawę w promieniach słońca
• Przytulna sypialnia główna (ok. 14 m²)
• Dwa dodatkowe, ustawne pokoje (po ok. 10-11 m²) – idealne jako pokoje dziecięce, gabinet do pracy zdalnej lub przestrzeń na hobby
• Duża, nowoczesna kuchnia, w pełni wyposażona w wysokiej klasy sprzęt AGD
• Łazienka oraz osobne WC, co znacząco podnosi komfort codziennego użytkowania
• Przestronny przedpokój z wnęką przygotowaną pod pojemną szafę

Standard wykończenia: Mieszkanie przeszło gruntowny remont, dzięki czemu nie wymaga żadnych dodatkowych nakładów finansowych:

• Wymieniono instalację elektryczną oraz hydrauliczną
• Na ścianach położono gładzie gipsowe
• Wnętrza wyposażono w wysokiej jakości meble oraz nowe sprzęty AGD

Lokalizacja i udogodnienia: Nieruchomość znajduje się w spokojnej, zielonej okolicy z doskonale rozwiniętą infrastrukturą:

• Bliskość sklepów: Twój Market (250 m), Lidl (1,3 km), Biedronka (1,7 km)
• Edukacja: Szkoły podstawowe i przedszkola w zasięgu krótkiego spaceru (550-900 m)
• Tereny rekreacyjne: Skwer Jar Czynu Społecznego (9 ha zieleni, ścieżki spacerowe, place zabaw)
• Świetna komunikacja: Przystanki autobusowe (linie 53, 59) i tramwajowe (linie 2, 7, 8) zapewniają szybki dojazd do centrum Bydgoszczy

Dodatkowe korzyści:

• Do mieszkania przynależy duża, sucha i ogrzewana piwnica
• Dostęp do wspólnej suszarni oraz wózkowni
• Spokojne, przyjazne sąsiedztwo

Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia się od zaraz. Zapraszamy na prezentację!

---

For sale: a spacious, renovated 4-room apartment with an area of approx. 70 m², located on Sandomierska Street in the sought-after Kapuściska district of Bydgoszcz. An ideal choice for those who value space, functionality, and a high standard of finish.

Layout:

• Bright and airy living room (approx. 20 m²) with access to a large, south-facing loggia – perfect for morning coffee and relaxation in the sun
• Cozy master bedroom (approx. 14 m²)
• Two additional well-shaped rooms (approx. 10-11 m² each) – perfect for children's rooms, a home office, or a hobby space
• Large, modern kitchen, fully equipped with high-end household appliances
• Bathroom and a separate WC for added daily convenience
• Spacious hallway with a recess for a built-in wardrobe

Standard of Finish: The apartment has undergone a comprehensive renovation and requires no additional financial investment:

• Replaced electrical and plumbing systems
• Smooth plaster finish on walls
• Equipped with high-quality furniture and new appliances

Location and Amenities: Situated in a quiet, green neighborhood with excellent infrastructure:

• Nearby shops: Twój Market (250 m), Lidl (1.3 km), Biedronka (1.7 km)
• Education: Primary schools and kindergartens within walking distance (550-900 m)
• Recreation: Jar Czynu Społecznego park (9 hectares of greenery, walking paths, playgrounds)
• Great public transport: Bus stops (lines 53, 59) and tram stops (lines 2, 7, 8) providing quick access to the city center

Additional Benefits:

• Includes a large, dry, and heated basement storage unit
• Access to a shared drying room and stroller/bike room
• Peaceful, friendly neighborhood

The apartment is ready to move in immediately. Contact us to schedule a viewing!

---

Продається простора, відремонтована 4-кімнатна квартира площею бл. 70 м², розташована по вул. Сандомирській у затишному районі Капусціска в Бидгощі. Це ідеальний вибір для тих, хто цінує простір, функціональність та високий стандарт оздоблення.

Планування:

• Світла та простора вітальня (бл. 20 м²) з виходом на велику південну лоджію – чудове місце для ранкової кави та відпочинку на сонці
• Затишна головна спальня (бл. 14 м²)
• Дві додаткові зручні кімнати (по бл. 10-11 м²) – ідеально підійдуть для дитячих кімнат, кабінету або хобі
• Велика сучасна кухня, повністю обладнана високоякісною побутовою технікою
• Ванна кімната та окремий туалет для додаткового щоденного комфорту
• Просторий передпокій з нішею для місткої шафи

Стандарт оздоблення: Квартира пройшла капітальний ремонт і не потребує жодних додаткових фінансових вкладень:

• Замінено електричну та сантехнічну системи
• Вирівняно та пофарбовано стіни
• Оснащено якісними меблями та новою побутовою технікою

Локація та інфраструктура: Розташована у спокійному, зеленому районі з розвиненою інфраструктурою:

• Магазини поруч: Twój Market (250 м), Lidl (1,3 км), Biedronka (1,7 км)
• Освіта: Початкові школи та дитячі садки в пішій доступності (550-900 м)
• Зони відпочинку: Парк Jar Czynu Społecznego (9 га зелені, прогулянкові доріжки, дитячі майданчики)
• Зручне транспортне сполучення: Автобуси (маршрути 53, 59) та трамваї (маршрути 2, 7, 8) забезпечують швидкий доїзд до центру міста

Додаткові переваги:

• До квартири додається великий, сухий та опалювальний підвал
• Доступ до спільної сушильні та приміщення для візків/велосипедів
• Спокійні та приязні сусіди

Квартира повністю готова до заселення. Запрошуємо на перегляд!