Kawalerka z potencjałem na Kapuściskach – ul. Spokojna

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferta na wyłączność w biurze EMDUO.

Na sprzedaż funkcjonalna kawalerka o powierzchni 25,5 m², zlokalizowana na 4. piętrze w zadbanym budynku przy ul. Spokojnej w Bydgoszczy (dzielnica Kapuściska).

Nieruchomość stanowi pełną własność i jest przeznaczona do generalnego remontu, co stwarza doskonały potencjał aranżacyjny – idealny, by zaprojektować przestrzeń dokładnie według własnych potrzeb lub pod kątem rentownego wynajmu.

Główne atuty nieruchomości:

• Szczelne i nowoczesne okna PCV
• Przynależna piwnica o powierzchni 3,5 m² zapewniająca dodatkową przestrzeń do przechowywania
• Cicha i zielona okolica gwarantująca komfort codziennego życia

Lokalizacja: Osiedle Kapuściska to w pełni rozwinięta i samowystarczalna część miasta. W bliskim sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe oraz placówki medyczne. Doskonały punkt komunikacyjny – bliskość przystanków autobusowych i tramwajowych umożliwia szybki i bezpośredni dojazd do centrum Bydgoszczy oraz innych dzielnic.

To wyjątkowa propozycja zarówno jako pierwsze własne mieszkanie, jak i bezpieczna inwestycja kapitału pod wynajem.

Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.

---

Exclusive offer at EMDUO real estate agency.

For sale: a functional studio apartment with an area of 25.5 sqm, located on the 4th floor of a well-maintained building on Spokojna Street in Bydgoszcz (Kapuściska district).

The property is full ownership and requires general renovation, offering excellent arrangement potential – ideal for designing the space according to your preferences or tailored for a profitable rental unit.

Key features:

• Energy-efficient PVC windows
• Private basement storage unit (3.5 sqm) providing extra space
• Quiet and green neighborhood ensuring everyday comfort

Location: The Kapuściska district is a fully developed and self-sufficient area. Nearby, you will find numerous shops, service points, and medical facilities. Excellent public transport connections – close proximity to bus and tram stops allows fast and direct access to the center of Bydgoszcz and other districts.

An ideal choice for a first apartment project or a safe investment property for long-term rental.

Feel free to contact us to arrange a viewing.

---

Eксклюзивна пропозиція від агентства EMDUO.

Продається функціональна квартира-студія площею 25,5 м², розташована на 4-му поверсі доглянутого будинку по вулиці Спокойна у Бидгощі (район Капусціска).

Нерухомість у повній власності та потребує капітального ремонту, що відкриває чудовий потенціал для планування – ідеально, щоб облаштувати простір під власні потреби або для прибуткової оренди.

Основні переваги:

• Якісні металопластикові вікна (ПВХ)
• Власне підвальне приміщення площею 3,5 м² для додаткового зберігання
• Тихий та зелений район, що забезпечує затишок і комфорт

Локація: Район Капусціска має повністю розвинену інфраструктуру. Поруч розташовані численні магазини, побутові послуги та медичні заклади. Відмінне транспортне сполучення – близькість автобусних та трамвайних зупинок дозволяє швидко дістатися центру Бидгощі та інших районів міста.

Чудовий варіант як для першого власного житла, так і для надійної інвестиції під оренду.

Запрошуємо до контакту та на перегляд об'єкта.