Stylowe 2 pokoje z klimatyzacją w centrum Bydgoszczy

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

NOVATOR CENTRUM NIERUCHOMOŚCI prezentuje wyjątkowe, słoneczne 2-pokojowe mieszkanie zlokalizowane w samym sercu Bydgoszczy.

Nieruchomość o przemyślanym układzie mieści się na trzecim piętrze w kameralnej, trzypiętrowej i całkowicie odnowionej kamienicy. Przestrzeń jest doskonale doświetlona, a z okien roztacza się kojący widok na zieleń usytuowaną w patio.

Mieszkanie przeszło kapitalny remont z użyciem materiałów najwyższej jakości. Wnętrze zachwyca niepowtarzalnym klimatem dzięki połączeniu nowoczesności z historycznym duchem – zachowano i wypiaskowano oryginalne drewniane belki oraz cegłę. Wyjątkowego komfortu dodaje zamontowana klimatyzacja.

Na powierzchnię składają się:

• przestronny salon z aneksem kuchennym,
• przytulna i ustawna sypialnia,
• elegancka łazienka z WC,
• funkcjonalny przedpokój.

Do mieszkania przynależy również duża piwnica o powierzchni 6,46 m².

Atuty nieruchomości i budynku:

• Wysokość pomieszczeń wynosząca 2,70 m potęguje poczucie przestrzeni,
• Elegancja drewnianej podłogi i jasne, świeże wykończenie ścian,
• Całkowicie odnowiona klatka schodowa oraz wymienione instalacje: elektryczna, hydrauliczna i gazowa,
• Ogólnodostępne miejsca parkingowe tuż przy budynku.

Lokalizacja: Doskonały punkt na mapie Bydgoszczy – bliskość Dworca PKP, uczelni wyższych oraz sąsiedztwo Placu Piastowskiego gwarantują pełną wygodę i dostęp do infrastruktury miejskiej.

Zapraszamy na prezentację! Zapewniamy kompleksowe wsparcie formalno-prawne oraz bezpłatną pomoc doradców finansowych przy uzyskaniu kredytu hipotecznego.

---

NOVATOR CENTRUM NIERUCHOMOŚCI presents a unique, sunny 2-room apartment located in the very heart of Bydgoszcz.

This thoughtfully designed property is situated on the third floor of a cozy, three-story, fully renovated tenement house. The space is filled with natural light, and the windows offer a soothing view of the green patio.

The apartment has undergone a complete renovation using top-quality materials. The interior captivates with an extraordinary atmosphere, blending modern elements with historical charm – featuring restored and sandblasted original wooden beams and exposed brick. Installed air conditioning ensures ultimate everyday comfort.

The layout includes:

• a spacious living room with a kitchenette,
• a cozy, well-proportioned bedroom,
• an elegant bathroom with a toilet,
• a functional hallway.

The property also comes with a large private cellar (6.46 m²).

Key features:

• Impressive wall height of 2.70 m enhancing the sense of space,
• Wooden flooring and bright, fresh wall finishes,
• Completely renovated staircase and brand-new electrical, plumbing, and gas installations,
• Public parking available directly next to the building.

Location: A prime spot in Bydgoszcz – close to the main railway station, universities, and the nearby Piastowski Square, offering unmatched convenience and full access to city amenities.

We cordially invite you to a viewing! We offer full legal support and free mortgage advisory services.

---

NOVATOR CENTRUM NIERUCHOMOŚCI презентує унікальну, сонячну 2-кімнатну квартиру, розташовану в самому серці Бидгоща.

Нерухомість із продуманим плануванням знаходиться на третьому поверсі в затишній, триповерховій та повністю відреставрованій кам'яниці. Простір чудово освітлений сонцем, а з вікон відкривається спокійний вид на зелений внутрішній дворик (патіо).

У квартирі виконано капітальний ремонт із використанням високоякісних матеріалів. Інтер'єр зачаровує неповторною атмосферою завдяки поєднанню сучасності та історичного характеру – збережено та відпіскоструєно оригінальні дерев'яні балки й цеглу. Додаткову зручність та комфорт забезпечує встановлений кондиціонер.

Планування включає:

• простору вітальню з кухонним куточком,
• затишну спальню зручної форми,
• елегантну ванну кімнату з туалетом,
• функціональний передпокій.

До квартири також належить велике підвальне приміщення площею 6,46 м².

Переваги нерухомості та будинку:

• Висота стелі 2,70 м підсилює відчуття простору,
• Натуральна дерев'яна підлога та світле, свіже оздоблення стін,
• Повністю відреставрований під'їзд і нові інженерні мережі (електрика, сантехніка, газ),
• Загальнодоступний паркінг біля будинку.

Локація: Чудове розташування в Бидгощі – близькість до залізничного вокзалу, вищих навчальних закладів та Плацу Пястовського забезпечує максимальний комфорт і швидкий доступ до всієї міської інфраструктури.

Запрошуємо на перегляд! Забезпечуємо повний юридичний супровід та безкоштовну допомогу фінансових консультантів в отриманні іпотечного кредиту.