Stylowe mieszkanie przy lesie z garaжем dwustanowiskowym

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy wyjątkowo komfortowe i dopracowane w każdym detalu mieszkanie, położone w kameralnym budynku z 2019 roku (zaledwie 4 lokale). Nieruchomość znajduje się w spokojnej, zielonej części Miedzynia w Bydgoszczy – w bezpośrednim sąsiedztwie lasu, który gwarantuje ciszę, rekreację oraz brak ryzyka przyszłej, intensywnej zabudowy. To idealna propozycja dla osób poszukujących wysokiej jakości, funkcjonalności oraz rozwiązania gotowego do wprowadzenia.

Przestrzeń mieszkalna o powierzchni niemal 68 m² obejmuje:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym (27 m²) – doskonale doświetlony strefa dzienna z wyjściem na balkon, miejscem na jadalnię oraz dyskretnie ukrytym, w pełni wyposażonym aneksem kuchennym z AGD.
• Ustawną sypialnię (11,2 m²) z pojemną szafą w zabudowie.
• Drugi pokój (9,7 m²), obecnie pełniący funkcję gabinetu – idealny jako pokój dziecięcy lub druga sypialnia.
• Elegancką łazienkę (4,5 m²) oraz osobne WC (1,6 m²), co znacząco podnosi komfort codziennego życia.
• Przedpokój (ponad 7 m²) z funkcjonalną przestrzenią do przechowywania.

Atuty nieruchomości:

• Komfortowe ogrzewanie podłogowe (piec gazowy z indywidualnymi rozliczeniami).
• Pełne wyposażenie i stałe zabudowy meblowe w cenie mieszkania.
• Drugi balkon oraz wysoki standard wykończenia dający poczucie swobody porównywalne z domem jednorodzinnym.

Dodatkowa przestrzeń przynależna:

• Pojemny garaż na dwa auta (niemal 30 m²).
• Praktyczne pomieszczenie gospodarcze (2,67 m²).

Sąsiedztwo zabudowy jednorodzinnej zapewnia poczucie bezpieczeństwa i kameralną atmosferę. W promieniu kilku minut spacerem znajdują się przystanki komunikacji miejskiej, sklepy, szkoły, przedszkola, basen oraz siłownia. Zapraszamy na prezentację!

---

We present an exceptionally comfortable and meticulously detailed apartment located in an intimate building from 2019 (only 4 units). The property is situated in a quiet, green area of Miedzyń in Bydgoszcz, directly adjacent to the forest, ensuring peace, leisure, and privacy without the risk of future dense construction. This offer is ideal for those seeking quality, functionality, and a move-in ready solution.

The living space of nearly 68 m² consists of:

• A spacious living room with an open-plan kitchen (27 m²) – a well-lit living zone with access to a balcony, a dining area, and a subtly hidden kitchen equipped with built-in appliances.
• A cozy bedroom (11.2 m²) with a fitted wardrobe.
• A second room (9.7 m²), currently used as an office – perfect as a child's room or guest bedroom.
• An elegant bathroom (4.5 m²) and a separate toilet (1.6 m²), significantly improving daily comfort.
• A hallway (over 7 m²) with ample built-in storage space.

Property features:

• Comfortable underfloor heating (gas system with individual metering).
• Fully furnished with all built-in furniture included in the price.
• A second balcony and a high standard of finish that offers a feeling of space similar to a single-family house.

Additional spaces included:

• A spacious double garage (nearly 30 m²).
• A practical utility room (2.67 m²).

The neighborhood of single-family homes guarantees a peaceful and safe atmosphere. Public transport stops, shops, schools, kindergartens, a swimming pool, and a gym are all within a 5-minute walk. Contact us to schedule a viewing!

---

Пропонуємо винятково комфортну та продуману до дрібниць квартиру, розташовану в затишному будинку 2019 року побудови (всього 4 квартири). Нерухомість знаходиться у спокійній та зеленій частині району Мєдзинь у Бидгощі – поруч із лісом, що забезпечує тишу, відпочинок та відсутність ризику майбутньої щільної забудови. Це ідеальна пропозиція для тих, хто цінує якість, функціональність та рішення, готове для проживання.

Житлова площа (майже 68 м²) включає:

• Простору вітальню з кухонним куточком (27 м²) – добре освітлену денну зону з виходом на балкон, обідньою зоною та функціональною кухнею з побутовою технікою.
• Затишну спальню (11,2 м²) із вбудованою шафою.
• Другу кімнату (9,7 м²), яка зараз використовується як кабінет – ідеально підійде для дитячої або другої спальні.
• Елегантну ванну кімнату (4,5 м²) та окремий санвузол (1,6 м²), що значно підвищує щоденний комфорт.
• Передпокій (понад 7 м²) із місцем для зберігання речей.

Переваги нерухомості:

• Комфортна підлогова система опалення (газове опалення з індивідуальними лічильниками).
• Повне облаштування та вбудовані меблі входять у вартість.
• Другий балкон та високий стандарт обробки, що створює відчуття простору, як у приватному будинку.

Додаткові приміщення:

• Великий гараж на два авто (майже 30 м²).
• Практичне господарське приміщення (2,67 м²).

Оточення приватних будинків гарантує безпеку та затишок. У пішій доступності (близько 5 хвилин) розташовані зупинки транспорту, магазини, школи, дитячі садки, басейн та спортзал. Запрошуємо на перегляд!