Gotowe mieszkanie z garażem i loggią, Bydgoszcz Górzyskowo

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż gotowe do zamieszkania, w pełni wyposażone mieszkanie usytuowane przy ul. Skorupki 98 na cenionym bydgoskim Górzyskowie.

Nieruchomość znajduje się na ostatnim piętrze kameralnego, niskiego bloku, co gwarantuje wyjątkową prywatność i brak sąsiadów nad głową. Dodatkową przestrzeń do wypoczynku stanowi urokliwa loggia.

W cenie nieruchomości otrzymujesz:

• Przestronne miejsce postojowe w hali garażowej
• Wyjątkowo dużą komórkę lokatorską o powierzchni aż 4,65 m²
• Pełne wyposażenie, w tym sprzęty AGD, wygodne łóżko oraz pojemną szafę w zabudowie

Mieszkanie nie wymaga żadnych dodatkowych nakładów finansowych. To idealna propozycja dla singla, pary lub jako gotowiec inwestycyjny pod wynajem długoterminowy.

Lokalizacja na Górzyskowie to gwarancja spokoju przy jednoczesnym doskonałym połączeniu z centrum Bydgoszczy. W bliskim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej.

Cena za całość (mieszkanie, komórka lokatorska oraz miejsce w hali garażowej): 459 000 zł. Sprzedaż bezpośrednia – bez prowizji. Zapraszam na prezentację!

---

For sale: a move-in ready, fully furnished apartment located at Skorupki 98 Street in the valued Górzyskowo district of Bydgoszcz.

The property is situated on the top floor of a cozy, low-rise building, guaranteeing exceptional privacy with no neighbors above. A charming loggia provides additional space for relaxation.

Included in the price:

• A spacious parking space in the underground garage
• An exceptionally large storage unit measuring as much as 4.65 m²
• Full furnishings, including household appliances, a comfortable bed, and a spacious built-in wardrobe

The apartment requires no additional financial investment. It is an ideal choice for a single person, a couple, or as a turnkey investment for rental income.

The location in Górzyskowo offers peace and quiet combined with excellent connections to the center of Bydgoszcz. The immediate area features complete infrastructure: shops, service outlets, and public transport stops.

Total price (apartment, storage unit, and underground parking space): PLN 459,000. Direct sale – no commission. Feel free to schedule a viewing!

---

Na продажу пропонується готова до заселення, повністю облаштована квартира за адресою вул. Скорупкі 98 у затишному районі Ґужисково в Бидгощі.

Нерухомість розташована на останньому поверсі малоповерхового будинку, що гарантує приватність та відсутність сусідів зверху. Додатковим місцем для відпочинку є затишна лоджія.

У вартість нерухомості входить:

• Паркомісце в підземному гаражі
• Вкрай простора комора площею аж 4,65 м²
• Повне облаштування, включаючи побутову техніку, зручне ліжко та містку вбудовану шафу

Квартира не потребує жодних додаткових фінансових вкладень. Це ідеальний варіант для однієї людини, пари або як готова інвестиція під оренду.

Локація на Ґужисково — це гарантія спокою з відмінним сполученням із центром Бидгощі. Поруч розташована вся необхідна інфраструктура: магазини, заклади сфери послуг та зупинки громадського транспорту.

Загальна ціна (квартира, комора та місце в гаражі): 459 000 зл. Прямий продаж – без комісії. Запрошую на перегляд!