Przestronne 3-pokojowe mieszkanie z большим балконом, Szwederowo

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy niezwykle przestronne i funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 81,60 m², usytuowane na poszukiwanym drugim piętrze w zadbanym, ocieplonym bloku na osiedlu Szwederowo przy ul. Leszczyńskiego. To doskonała propozycja dla osób ceniących przestrzeń oraz szybki dostęp do centrum Bydgoszczy.

Nieruchomość charakteryzuje się wyjątkowo atrakcyjnym rozkładem pomieszczeń, dającym ogromne możliwości własnej aranżacji.

W skład mieszkania wchodzą:

• Słoneczny pokój dzienny (23,77 m²)
• Przestronny pokój (18,72 m²) z wyjściem na duży balkon
• Ustawna sypialnia (13,70 m²)
• Oddzielna, jasna kuchnia (11,47 m²)
• Duża, komfortowa łazienka (8,08 m²)
• Przedpokój (5,86 m²)
• Do mieszkania przynależy również piwnica (4,35 m²)

Najważniejsze atuty i stan techniczny:

• Pełna własność z Księgą Wieczystą, lokum wolne od zaraz
• Środkowe, ciepłe położenie w budynku zarządzanym przez SM "Jedność"
• Na ścianach gładzie, na podłogach szlachetny parkiet dębowy (mozaika) oraz płytki
• Miedziana instalacja elektryczna oraz sprawna instalacja wodno-kanalizacyjna
• Okna PCV wyposażone w rolety zewnętrzne
• Solidne drzwi antywłamaniowe
• Pojemne szafy w zabudowie w sypialni oraz przedpokoju

Lokalizacja: Szwederowo to dzielnica z doskonale rozwiniętą infrastrukturą. W bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy, szkoły, przedszkola, przychodnia oraz liczne punkty usługowe. Przed budynkiem dostępne są ogólnodostępne miejsca parkingowe. Świetna komunikacja zapewnia sprawny dojazd do każdej części miasta.

Zapraszamy na prezentację tego wyjątkowego mieszkania!

---

We present an exceptionally spacious and functional apartment with an area of 81.60 m², located on the desirable second floor of a well-maintained, insulated building in the Szwederowo district (Leszczyńskiego Street). This is a perfect offer for those who value space and quick access to the center of Bydgoszcz.

The property features a highly attractive layout that offers great potential for custom interior design.

The apartment consists of:

• A sunny living room (23.77 m²)
• A spacious room (18.72 m²) with access to a large balcony
• A well-proportioned bedroom (13.70 m²)
• A separate, bright kitchen (11.47 m²)
• A large, comfortable bathroom (8.08 m²)
• An entrance hall (5.86 m²)
• Includes a private storage cellar (4.35 m²)

Key features and technical status:

• Full legal ownership with a Land and Mortgage Register, available immediately
• Warm, middle-floor position in a building managed by the "Jedność" housing cooperative
• Smooth plaster walls, with oak parquet (mosaic) and tiles on the floors
• Modern copper electrical wiring and fully functional plumbing
• PVC windows fitted with external roller shutters
• Solid anti-burglar entrance doors
• Built-in wardrobes in the bedroom and hallway

Location: Szwederowo is a district with excellent infrastructure. Nearby you will find shops, schools, kindergartens, a medical clinic, and various service outlets. Public parking spaces are available right in front of the building. Excellent public transport links ensure easy travel to any part of the city.

We warmly invite you to a viewing!

---

Пропонуємо вашій увазі надзвичайно простору та функціональну квартиру площею 81,60 м², розташовану на вигідному другому поверсі доглянутого, утепленого будинку в районі Шведерово (вул. Лещинського). Це ідеальний варіант для тих, хто цінує простір та швидкий доступ до центру Бидгоща.

Нерухомість має дуже зручне планування, що надає чудові можливості для власного облаштування.

Планування квартири включає:

• Сонячну вітальню (23,77 м²)
• Простору кімнату (18,72 м²) з виходом на великий балкон
• Затишну спальню (13,70 м²)
• Окрему, світлу кухню (11,47 м²)
• Велику, комфортну ванну кімнату (8,08 м²)
• Передпокій (5,86 м²)
• До квартири також належить підвал (4,35 м²)

Основні переваги та технічний стан:

• Повна власність, безперешкодний продаж, квартира вільна одразу
• Тепла, внутрішня квартира в будинку під управлінням кооперативу "Jedność"
• Стіни вирівняні, на підлозі — дубовий паркет (мозаїка) та плитка
• Мідна електропроводка та справна сантехніка
• Пластикові вікна з зовнішніми ролетами
• Надійні броньовані двері
• Місткі вбудовані шафи у спальні та передпокої

Локація: Шведерово — район із чудово розвиненою інфраструктурою. Поруч розташовані магазини, школи, дитячі садки, поліклініка та заклади сфери послуг. Біля будинку є загальнодоступні місця для паркування. Зручне транспортне сполучення дозволяє швидко дістатися будь-якої частини міста.

Запрошуємо на перегляд!