Stylowe mieszkanie w kamienicy z parkingiem w centrum

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Są mieszkania, w których wyjątkowa historia XIX-wiecznej architektury idealnie współgra z dobrze zaprojektowanym, współczesnym wnętrzem. Ten wyjątkowy lokal przy ul. Dworcowej 16 w Bydgoszczy jest tego doskonałym przykładem.

Na sprzedaż oferujemy przestronne mieszkanie położone na pierwszym piętrze odrestaurowanej kamienicy w samym sercu bydgoskiego Śródmieścia. Nieruchomość przeszła gruntowny remont według indywidualnego projektu wnętrz, który znacząco podniósł jej funkcjonalność i estetykę.

Wnętrze i rozkład pomieszczeń:

• Duży, jasny salon z wyznaczoną częścią wypoczynkową i jadalnianą
• Przestronna i przytulna sypialnia
• Oddzielna, w pełni wyposażona kuchnia
• Nowoczesna łazienka z komfortowym, dużym prysznicem
• Dedykowana, pojemna garderoba
• Funkcjonalny przedpokój z licznymi szafami w zabudowie na wymiar
• Duży, zabudowany i ocieplony balkon

Wysokie pomieszczenia charakterystyczne dla kamienicy połączono tu z przemyślanym, wielopunktowym oświetleniem, które tworzy wyjątkowy klimat o każdej porze dnia. Wykończenie w ponadczasowych barwach oraz wysoka jakość mebli na wymiar zapewniają maksymalną wygodę na co dzień.

Zakres generalnego remontu: Podczas prac wymieniono instalację elektryczną i gazową, montując nowoczesne ogrzewanie gazowe. Wykonano nowe podłogi, nową zabudowę kuchenną oraz meblową, a także całkowicie przeprojektowano układ pomieszczeń. Nieruchomość jest w stanie bardzo dobrym i nie wymaga żadnych nakładów finansowych przed wprowadzeniem.

Wyposażenie: W cenie mieszkania pozostaje kompletne wyposażenie oraz sprzęt AGD (w tym niespełna roczna lodówka). W salonie znajdują się nowe kanapy i fotele, a w sypialni nowe, wygodne łóżko.

Budynek i udogodnienia: Kamienica z 1875 roku zachwyca neorenesansową architekturą – w 2021 roku odrestaurowano jej elewację, a sam budynek został ocieplony od strony podwórza. Ogromnym i unikalnym atutem w tej lokalizacji jest prywatne miejsce postojowe na zamkniętym podwórzu. Do lokalu przynależy również wyjątkowo duża piwnica o powierzchni ok. 25 m².

Najważniejsze zalety:

• Pierwsze piętro w pięknej, odrestaurowanej kamienicy
• Przemyślany układ z garderobą i pojemnymi zabudowami
• Miejsce postojowe przy budynku
• Duża piwnica (ok. 25 m²)
• Kompletnie wyposażone – gotowe do zamieszkania
• Doskonała lokalizacja w ścisłym centrum miasta

Miesięczne opłaty administracyjne wynoszą ok. 660-700 zł. To idealna propozycja dla osób poszukujących klimatycznego wnętrza bez rezygnacji z nowoczesnych wygód.

---

There are apartments where the exceptional history of 19th-century architecture blends perfectly with a well-designed, contemporary interior. This unique property at Dworcowa 16 Street in Bydgoszcz is a prime example.

For sale is a spacious apartment located on the first floor of a restored tenement house in the very heart of Bydgoszcz city center. The property has undergone a comprehensive renovation based on an individual interior design, significantly enhancing both its functionality and aesthetics.

Interior Layout:

• Large, bright living room with dedicated seating and dining areas
• Spacious and cozy bedroom
• Separate, fully equipped kitchen
• Modern bathroom with a large, comfortable shower
• Dedicated, spacious walk-in closet
• Functional hallway with numerous custom-built wardrobes
• Large, enclosed, and insulated balcony

The high ceilings characteristic of a historic tenement are paired with thoughtful, multi-point lighting that creates a unique ambiance at any time of day. Finished in timeless colors with high-quality custom furniture, it offers maximum daily comfort.

Renovation Details: The renovation included new electrical and gas installations, modern gas heating, new flooring, custom cabinetry, a new kitchen, and a completely redesigned functional layout. The property is in excellent condition and requires no additional investment before moving in.

Equipment: The price includes almost all visible furnishings and household appliances (including a nearly new refrigerator). The living room features a new sofa and armchairs, while the bedroom offers a new, comfortable bed.

Building and Amenities: The 1875 neo-renaissance tenement house features a beautifully restored facade (renovated in 2021) and rear insulation. A rare and valuable asset in the city center is the private parking space in the enclosed courtyard. The apartment also comes with an exceptionally large cellar (approx. 25 m²).

Key Features:

• First floor in a beautifully restored historic building
• Thoughtful layout with a walk-in closet and custom built-ins
• Courtyard parking space right next to the building
• Extra-large cellar (approx. 25 m²)
• Fully furnished – ready to move in
• Prime location in the strict city center

Monthly administrative fees are approximately 660-700 PLN. An ideal choice for those who appreciate historic charm combined with modern convenience.

---

Існують квартири, у яких унікальна історія архітектури XIX століття ідеально поєднується з якісним сучасним дизайном. Ця виняткова нерухомість на вулиці Дворцовій 16 у Бидгощі є саме таким прикладом.

Пропонується на продаж простора квартира, розташована на першому поверсі відреставрованого будинку в самому серці Бидгоща. Вона пройшла капітальний ремонт за індивідуальним дизайнерським проєктом, що значно підвищило її функціональність та естетику.

Планування інтер'єру:

• Велика, світла вітальня з відпочинковою та обідньою зонами
• Простора та затишна спальня
• Окрема, повністю обладнана кухня
• Сучасна ванна кімната з великою душовою кабіною
• Окрема містка гардеробна
• Функціональний коридор із численними вбудованими шафами
• Великий, засклений та утеплений балкон

Високі стелі, характерні для старовинних будинків, доповнені продуманим багаторівневим освітленням, яке створює особливу атмосферу в будь-який час доби. Оздоблення в позачасових тонах та якісні меблі на замовлення забезпечують максимальний щоденний комфорт.

Деталі ремонту: Під час ремонту було повністю замінено електричну та газову інсталяції, встановлено сучасне газове опалення, нове підлогове покриття, меблеві забудови та кухонний гарнітур. Стан квартири відмінний, вона не потребує жодних додаткових фінансових вкладень.

Оснащення: У вартість входять практично всі меблі та побутова техніка (включаючи холодильник, придбаний близько року тому). У вітальні встановлено нові дивани та крісла, а в спальні — нове комфортне ліжко.

Будинок та зручності: Будинок 1875 року вражає неоренесансною архітектурою — у 2021 році було відреставровано фасад та утеплено будівлю з боку двору. Важливою перевагою для цієї локації є приватне паркувальне місце у внутрішньому дворі. До квартири також належить дуже великий підвал площею близько 25 м².

Основні переваги:

• Перший поверх у красивій відреставрованій кам'яниці
• Продумане планування з гардеробною та вбудованими меблями
• Паркомісце безпосередньо біля будинку
• Велика пивниця (близько 25 м²)
• Повністю облаштована — готова до заселення
• Престижна локація в самому центрі міста

Щомісячні адміністративні платежі становлять близько 660-700 злотих. Це ідеальний вибір для тих, хто шукає атмосферне житло без відмови від сучасного комфорту.