Luksusowa kawalerka na Saskiej Kępie – blisko Wisły

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż stylowa i niezwykle funkcjonalna kawalerka po luksusowym remoncie, zlokalizowana w sercu kultowej Saskiej Kępy – jednej z najbardziej prestiżowych i zielonych dzielnic Warszawy.

Wyjątkowa lokalizacja:

• Zaledwie 200 m od nadwiślańskiej plaży i terenów rekreacyjnych
• 300 m od tętniącej życiem, klimatycznej ulicy Francuskiej
• W sąsiedztwie ambasad oraz licznych restauracji, kawiarni i punktów usługowych
• Dostępne miejsca parkingowe oraz możliwość bezpiecznego pozostawienia roweru

Mieszkanie jest ciche i kameralne – okna wychodzą na zieloną działkę z domem jednorodzinnym. Zimą jest bardzo ciepłe i energooszczędne, natomiast latem oferuje przyjemny chłód dzięki naturalnemu zacienieniu przez drzewa.

Wysoki standard wykończenia:

• Naturalne materiały: dębowa podłoga, biurko z litego dębu oraz ozdobne lamele ścienne
• Nowoczesne technologie: inteligentne sterowanie oświetleniem z poziomu telefonu, telewizor na ruchomym ramieniu
• Stylowe wykończenia osprzętu elektrycznego oraz designerskie oświetlenie filamentowe

Komfortowa kuchnia i łazienka:

• Kuchnia w pełni wyposażona w sprzęt AGD: zmywarkę, piekarnik z programami automatycznymi, mikrofalówkę oraz płytę grzewczą z timerem
• Nowoczesny prysznic z innowacyjnym wyświetlaczem temperatury i czasu kąpieli zasilanym przepływem wody

Przemyślana przestrzeń: Mieszkanie zostało zaprojektowane z myślą o maksymalnym wykorzystaniu przestrzeni. Pod łóżkiem antresolowym znajdują się trzy pojemne szafy-szuflady na pełnym wysuwie. Liczne schowki, półki i dedykowane miejsce do pracy czynią to wnętrze idealnym do zamieszkania lub pod inwestycję.

Sprzedaż bezpośrednio od właściciela – bez prowizji!

---

For sale: a stylish and highly functional studio apartment after a luxury renovation, located in the heart of iconic Saska Kępa – one of Warsaw's most prestigious and greenest neighborhoods.

Exceptional location:

• Just 200 m from the Vistula River beach and recreational areas
• 300 m from the vibrant and atmospheric Francuska Street
• In the immediate vicinity of embassies, numerous restaurants, cafes, and shops
• Available parking spaces and a safe spot to leave a bicycle

The apartment is quiet and peaceful, with windows overlooking a green private lot. It is warm and energy-efficient in winter, while remaining pleasantly cool in summer thanks to natural shade from surrounding trees.

High standard of finish:

• Natural materials: solid oak flooring, oak desk, and decorative oak wall slats
• Modern technologies: smart lighting controlled via smartphone, TV mounted on a movable arm
• Stylish electrical fittings and designer filament lighting

Comfortable kitchen and bathroom:

• Fully equipped kitchen featuring a dishwasher, oven with automatic programs, microwave, and hob with a timer
• Modern shower with an innovative water-powered LED display for temperature and time

Smart space management: The layout maximizes every square meter. Beneath the mezzanine bed, there are three spacious, fully extendable draw-out wardrobes. Numerous shelves, storage spaces, and a dedicated workspace make this property ideal for living or as a high-yield investment.

Direct sale from the owner – no commission fees!

---

На продаж пропонується стильна та функціональна студія після розкішного ремонту, розташована в самому серці культової Саски Кемпи – одного з найпрестижніших та найзеленіших районів Варшави.

Виняткова локація:

• Усього 200 м від пляжу на берегу Вісли та відпочинкових зон
• 300 м від атмосферної вулиці Французької з відомими закладами
• Поруч із посольствами, численними ресторанами, кав'ярнями та магазинами
• Доступні паркомісця та можливість безпечно залишати велосипед

Квартира дуже тиха – вікна виходять на зелену ділянку з приватним будинком. Взимку вона тепла та енергоефективна, а влітку дарує приємну прохолоду завдяки природній тіні дерев.

Високий стандарт оздоблення:

• Натуральні матеріали: дубова підлога, робочий стіл із масиву дуба та декоративні дубові рейки
• Сучасні технології: розумне управління освітленням зі смартфона, телевізор на рухомому кронштейні
• Стильна електрофурнітура та дизайнерське філаментне освітлення

Сучасна кухня та ванна кімната:

• Кухня повністю укомплектована технікою: посудомийна машина, духова шафа, мікрохвильовка та варильна поверхня з таймером
• Інноваційна душова кабіна з дисплеєм температури та часу, що працює від потоку води

Продуманий простір: Інтер'єр розроблено для максимальної зручності. Під ліжком-антресоллю розміщені три місткі висувні шафи. Численні полиці та виділена робоча зона роблять цю квартиру ідеальною як для власного проживання, так і для інвестиції.

Прямий продаж від власника – без комісії!