Luksusowe mieszkanie z dwoma tarasami przy ul. Wyszyńskiego

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowe, dwustronne mieszkanie o powierzchni 73,57 m², położone na 5. piętrze w nowoczesnym, 7-piętrowym apartamentowcu z 2023 roku przy ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 27. To idealna propozycja dla osób poszukujących komfortu, funkcjonalności oraz prestige'owej lokalizacji w bezpośrednim sąsiedztwie ul. Młynowej.

Wnętrze jest niezwykle słoneczne, przestronne i doskonale rozplanowane. Niezaprzeczalnym atutem nieruchomości są dwa tarasy, które stanowią idealną przestrzeń do relaksu na świeżym powietrzu.

Przemyślany układ pomieszczeń:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym oraz wyjściem na taras
• Ustawny gabinet z wyjściem na taras (idealny jako biuro, pokój dziecięcy lub sypialnia)
• Komfortowa sypialnia z bezpośrednim dostępem do tarasu
• Praktyczna, osobna garderoba
• Elegancka łazienka z prysznicem
• Funkcjonalny korytarz

Dwustronna ekspozycja zapewnia doskonałe doświetlenie światłem dziennym przez cały dzień. Mieszkanie świetnie sprawdzi się zarówno dla rodziny, pary, jak i osób pracujących w trybie zdalnym.

Lokalizacja: Nieruchomość usytuowana jest w jednej z najbardziej pożądanych części Białegostoku. Miejsce to perfekcyjnie łączy wygodę miejskiego życia z kameralnym charakterem nowoczesnego osiedla. W najbliższym otoczeniu znajdują się liczne restauracje, sklepy, punkty usługowe oraz pełna infrastruktura miejska.

Dodatkowe informacje: Do mieszkania przynależy wygodne miejsce parkingowe w hali garażowej (dodatkowo płatne 50 000 zł).

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości.

---

For sale: an exceptional, dual-aspect apartment with an area of 73.57 m², located on the 5th floor of a modern 7-story apartment building constructed in 2023 at Kardynała Stefana Wyszyńskiego 27 Street. It is an ideal choice for those seeking comfort, functionality, and a prestigious location in the immediate vicinity of Młynowa Street.

The interior is exceptionally sunny, spacious, and well-designed. A key highlight of the property includes two private terraces, providing a perfect space for outdoor relaxation.

Thoughtful layout:

• Spacious living room with a kitchenette and access to the terrace
• Well-proportioned study with terrace access (perfect as a home office, kids' room, or guest bedroom)
• Comfortable bedroom with direct access to the terrace
• Practical walk-in closet
• Elegant bathroom with a shower
• Functional hallway

The dual-aspect design guarantees excellent natural light throughout the day. This apartment is perfect for families, couples, or remote professionals.

Location: Situated in one of the most sought-after areas of Białystok, combining the convenience of city living with the cozy feel of a modern residential area. Nearby you will find numerous restaurants, shops, service points, and essential amenities.

Additional information: A comfortable parking space in the underground garage is available for an additional 50,000 PLN.

Feel free to reach out and schedule a viewing of this unique property.

---

Na продаж пропонується виняткова, двостороння квартира площею 73,57 м², розташована на 5-му поверсі сучасного 7-поверхового будинку 2023 року будівництва за адресою вул. Кардинала Стефана Вишинського, 27. Це ідеальний вибір для тих, хто шукає комфорт, функціональність та престижне розташування поруч із вулицею Млиновою.

Інтер'єр дуже сонячний, просторий та чудово спланований. Головною перевагою є два тераси, які надають додатковий простір для відпочинку на свіжому повітрі.

Продумане планування:

• Простора вітальня з кухонною зоною та виходом на терасу
• Зручний кабінет з виходом на терасу (ідеально підійде під офіс, дитячу або додаткову спальню)
• Затишна спальня з прямим виходом на терасу
• Практична гардеробна
• Елегантна ванна кімната з душем
• Функціональний коридор

Двостороння орієнтація забезпечує відмінне природне освітлення протягом усього дня. Квартира чудово підійде для сім'ї, пари або людей, які працюють віддалено.

Локація: Будинок розташований у одному з найпопулярніших районів Білостока. Це місце гармонійно поєднує зручності міського життя з затишком сучасного житлового комплексу. Поруч знаходяться численні ресторани, магазини, заклади сфери послуг та вся необхідна інфраструктура.

Додаткова інформація: До квартиры додається паркувальне місце в підземному гаражі (додаткова оплата 50 000 злотих).

Запрошую до контакту та на перегляд цієї чудової нерухомості.