Luksusowe mieszkanie z ogródkiem, garażem i klimatyzacją

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

NOVATOR CENTRUM NIERUCHOMOŚCI POLECA:

Przedstawiamy Państwu wyjątkowe, luksusowe dwupoziomowe mieszkanie o powierzchni 84 m², usytuowane w kameralnej zabudowie szeregowej z 2015 roku na cenionym i spokojnym osiedlu Miedzyń w Bydgoszczy.

Ta wyjątkowa nieruchomość jest w pełni wykończona, gotowa do zamieszkania bez nakładów finansowych i oferowana z pełnym wyposażeniem widocznym na zdjęciach.

Układ pomieszczeń:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym i bezpośrednim wyjściem na taras
• 3 ustawne sypialnie
• Elegancka łazienka z WC
• Dodatkowe, osobne WC z umywalką
• Funkcjonalny przedpokój
• Balkon na piętrze

Główne atuty i udogodnienia:

• Prywatna strefa relaksu: duży ogródek z zadaszonym tarasem, wyposażonym w automatyczną pergolę z systemem screenów na pilota, zapewniającą pełną prywatność
• Komfort termiczny: wydajna klimatyzacja na parterze, rolety zewnętrzne oraz okna w salonie ze specjalnymi szybami odbijającymi promienie słoneczne
• Wyposażenie: w cenie pozostają wszystkie meble oraz stała zabudowa kuchenna i łazienkowa
• Garaż i wygoda: obszerny garaż o powierzchni 36 m² oraz komfortowy, podgrzewany podjazd i schody zewnętrzne

Doskonała lokalizacja: Cicha i bezpieczna okolica z doskonale rozwiniętą infrastrukturą. W bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy spożywcze, Galeria Miedzyń, punkty usługowe, przychodnia, szkoła podstawowa, przedszkola oraz przystanki komunikacji miejskiej. Bliskość terenów rekreacyjnych, takich jak Planty nad Kanałem Bydgoskim czy Las Szubiński, sprzyja aktywnemu wypoczynkowi.

Zapraszamy na prezentację nieruchomości. Współpracujemy z doświadczonymi notariuszami oraz niezależnymi doradcami finansowymi, którzy bezpłatnie pomogą w uzyskaniu najkorzystniejszego kredytu hipotecznego.

---

NOVATOR CENTRUM NIERUCHOMOŚCI RECOMMENDS:

We present a unique, luxurious two-level apartment measuring 84 m², located in an intimate row house development built in 2015 in the quiet and valued Miedzyń district in Bydgoszcz.

This exceptional property is fully finished, ready to move in with no additional investment required, and comes fully furnished as shown in the photos.

Layout:

• Spacious living room with a kitchenette and direct access to the terrace
• 3 well-shaped bedrooms
• Elegant bathroom with a toilet
• Additional separate toilet with a washbasin
• Functional hallway
• Balcony on the upper floor

Key features and amenities:

• Private relaxation zone: a large garden with a covered terrace featuring a remote-controlled pergola with screen systems for maximum privacy
• Thermal comfort: efficient air conditioning on the ground floor, exterior blinds, and living room windows with sun-reflective glass
• Furnishings: all furniture, as well as custom kitchen and bathroom built-ins, are included in the price
• Garage and convenience: large 36 m² garage, plus a heated driveway and external stairs
• Excellent location: quiet and safe neighborhood with fully developed infrastructure. Nearby you will find grocery stores, Galeria Miedzyń, service points, a medical clinic, primary school, kindergartens, and public transport stops. Proximity to green areas such as Planty over the Bydgoszcz Canal and the Szubiński Forest is ideal for outdoor activities.

We invite you to schedule a viewing. We cooperate with notary offices and financial advisors who offer free assistance in obtaining the best mortgage tailored to your needs.

---

NOVATOR CENTRUM NIERUCHOMOŚCI РЕКОМЕНДУЄ:

Представляємо вашій увазі виняткову, люксову двоповерхову квартиру площею 84 м², розташовану в затишному блокированому будинку 2015 року побудови в спокійному та престижному районі Медзинь у Бидгощі.

Нерухомість повністю готова до проживання, не потребує додаткових фінансових вкладень і продається з усім меблюванням, представленим на фото.

Планування:

• Простора вітальня з кухонним куточком та виходом на терасу
• 3 затишні спальні
• Елегантна ванна кімната з туалетом
• Додатковий окремий санвузол з умивальником
• Функціональний передпокій
• Балкон на другому рівні

Основні переваги та зручності:

• Приватна зона відпочинку: великий садок із накритою терасою, оснащеною перголою з системою автоматичних штор на дистанційному керуванні для повної приватності
• Термокомфорт: ефективний кондиціонер на першому поверсі, зовнішні ролети та вікна у вітальні зі спеціальним сонцезахисним склом
• Комплектація: у вартість входять усі меблі, а також вбудовані меблі на кухні та у ванних кімнатах
• Гараж та зручність: великий гараж площею 36 м², а також підігрів під'їзного шляху та зовнішніх східців

Чудова локація: Тихий та безпечний район з добре розвиненою інфраструктурою. Поруч розташовані продуктові магазини, ТЦ «Galeria Miedzyń», побутові послуги, поліклініка, початкова школа, дитячі садки та зупинки громадського транспорту. Близькість до зелених зон, таких як Планти над Бидгощським каналом та Шубінський ліс, сприяє активному відпочинку.

Запрошуємо на перегляд. Ми співпрацюємо з нотаріусами та фінансовими консультантами, які безкоштовно допоможуть підібрати найвигідніші умови іпотечного кредиту.