Szwederowo! Ustawne 3 pokoje z potencjałem i mediami miejskimi

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, 3-pokojowe mieszkanie położone na czwartym, ostatnim piętrze w sercu cenionej dzielnicy Szwederowo w Bydgoszczy. To idealna propozycja dla osób poszukujących nieruchomości z potencjałem do własnej aranżacji lub pewnej inwestycji pod wynajem.

Mieszkanie oferuje niezwykle przemyślany układ pomieszczeń na kompaktowej powierzchni. Jest to przestrzeń do odświeżenia, z możliwością stworzenia nowoczesnego wnętrza dopasowanego do indywidualnych potrzeb. Ogrzewanie oraz ciepła woda dostarczane są z sieci miejskiej (Junkers został zlikwidowany, łazienka wymaga remontu).

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Ustawny układ: 3 niezależne pokoje
• Jasny aneks kuchenny z oknem
• Praktyczna garderoba w jednej z sypialni (z możliwością wyburzenia i powiększenia pokoju)
• Ostatnie piętro gwarantujące ciszę i brak sąsiadów nad głową
• Ogólnodostępny, duży i bezpłatny parking tuż pod budynkiem
• Media miejskie

Doskonała lokalizacja: W najbliższym otoczeniu znajduje się pełna infrastruktura: sklepy, szkoła, apteka oraz przystanki autobusowe. Spacer na Stary Rynkek lub do CH Zielone Arkady zajmuje zaledwie kilkanaście minut. Dodatkowym atutem inwestycyjnym jest powstająca linia tramwajowa przy ul. Solskiego, która jeszcze bardziej usprawni komunikację z resztą miasta.

Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację mieszkania po wcześniejszym uzgodnieniu terminu.

---

For sale: a functional 3-room apartment located on the top (4th) floor in the heart of the sought-after Szwederowo district in Bydgoszcz. An ideal choice for those looking for a property with great arrangement potential or a solid investment for rent.

The apartment features a highly efficient layout on a compact footprint. The interior requires refreshment, offering a blank canvas to design a space tailored to your needs. District heating and city hot water are provided (the gas water heater has been removed, bathroom requires renovation).

Key features:

• Well-proportioned layout: 3 comfortable rooms
• Bright kitchenette with a window
• Practical walk-in closet in one of the bedrooms (option to remove it to expand the room)
• Top floor ensuring peace and no upstairs neighbors
• Large, free public parking right outside the building
• City utilities

Prime location: Everything you need for daily life is nearby: shops, schools, pharmacies, and bus stops. A pleasant short walk takes you to the Old Market Square or the Zielone Arkady shopping center. A major future benefit is the construction of a new tram line on Solskiego Street, which will enhance connection to all parts of the city.

Contact us to schedule a viewing.

---

Proponuietsia do prodazhu funktsionalna 3-kimnatna kvartyra na ostannomu (4-mu) poversi v sertsi zatyshnoho raionu Szwederowo v Bydhoshchi. Tse chudovyi variant dlia tykh, khto shukaie zhytlo z perspektyvoiu vlasnoho oblashtuvannia abo nadijnu investytsiiu pid orendu.

Kvartyra maie nadzvychaino hramotne planuvannia na kompaktnij ploshchi. Prymishchennia potrebuie osvizhennia, shcho daie mozhlivist stvoryty suchasnyi interier pid vlasni potreby. Opalennia ta hariacha voda — miski (hazo va kolonka likvidovana, vannia kimnata potrebuie remontu).

Osnovni perevahy:

• Zruchne planuvannia: 3 okremykh kimnaty
• Svitla kukhnia-nisha z viknom
• Praktychna harderobna v odnij iz spalen (ie mozhlivist yii demonstruvaty dlia zbilshennia ploshchi kimnaty)
• Ostannij poverkh — tyshyna ta vidsutnist susidiv zhoru
• Velykyi bezkoshtovnyi parkynh prosto pid budynkom
• Miski komunikatsii

Vidminna lokatsiia: Poryad roztashovana vsia neobkhidna infrastruktura: mahazyny, shkola, apteka ta avtobusni zupynky. Prohulianka do Staroho Rynku abo TRTs Zielone Arkady zaime vsyoho kilya khvylun. Dodatkovym pliusom ie budivnytstvo tramvainoi linii na vul. Solskiego, shcho zrobyt doskupnist do inshyk raioniv mista shche zruchnishoiu.

Zaproshuiemo do kontaktu ta pereohliadu kvartyry za poperednim zapysom.