Komfortowe 2 pokoje z garażem i balkonem na Osowej Górze

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyłącznie w ofercie biura nieruchomości GLAM HOUSE przedstawiamy Państwu komfortowe i funkcjonalne dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 41,85 m², położone na drugim piętrze nowoczesnego bloku z 2015 roku na cenionym osiedlu Osowa Góra w Bydgoszczy.

Przemyślany układ pomieszczeń obejmuje:

• przestronny salon z aneksem kuchennym,
• ustawną sypialnię,
• funkcjonalny przedpokój,
• łazienkę z WC,
• duży balkon, idealny do wypoczynku.

Dla wygody mieszkańców w salonie z aneksem, przedpokoju i łazience zastosowano ogrzewanie podłogowe, natomiast w sypialni zamontowano tradycyjny grzejnik. Ogrzewanie oraz ciepłą wodę zapewnia nowoczesny dwufunkcyjny piec gazowy. Czynsz wynosi około 478 zł przy jednej osobie.

Do mieszkania przynależy komórka lokatorska o powierzchni 1,96 m². Wielkim atutem oferty jest garaż o powierzchni 15,48 m² w tym samym budynku, który jest już wliczony w cenę nieruchomości.

Budynek znajduje się na ogrodzonym i bezpiecznym terenie. Osowa Góra to zielona, spokojna dzielnica z doskonale rozwiniętą infrastrukturą – w pobliżu znajdują się sklepy, punkty usługowe, przystanki komunikacji miejskiej oraz tereny spacerowe. To doskonała propozycja dla singla, pary lub jako pewna inwestycja pod wynajem.

Zapewniamy pełne wsparcie finansowe i formalno-prawne, pomagając w uzyskaniu najkorzystniejszego kredytu hipotecznego. Serdecznie zapraszamy na prezentację!

---

Exclusively available through GLAM HOUSE real estate, we present a comfortable and functional two-room apartment with a total area of 41.85 m², located on the second floor of a modern building from 2015 in the sought-after Osowa Góra district in Bydgoszcz.

The well-designed layout features:

• a spacious living room with an open-plan kitchen,
• a well-proportioned bedroom,
• a functional hallway,
• a bathroom with a WC,
• a large balcony, perfect for relaxing.

For added comfort, the living room, kitchen area, hallway, and bathroom feature underfloor heating, while the bedroom is equipped with a classic radiator. Heating and hot water are supplied by an efficient dual-function gas boiler. Monthly maintenance fees are approximately PLN 478 for one person.

The property includes a 1.96 m² storage unit. A major highlight of this offer is a 15.48 m² private garage located within the same building, which is included in the price.

The building is set within a fenced and secure complex. Osowa Góra offers a peaceful, green environment with convenient access to shops, services, public transport, and walking areas. Perfect for singles, couples, or as a high-yield rental investment.

We provide full financial and legal support, including assistance with securing the best mortgage options. Contact us today to schedule a viewing!

---

Ексклюзивно у реалторському бюро GLAM HOUSE пропонується затишна та функціональна двокімнатна квартира площею 41,85 м², розташована на другому поверсі сучасного будинку 2015 року побудови в престижному районі Осова Ґура в Бидгощі.

Продумане планування включає:

• простору вітальню з кухонною зоною,
• затишну спальню,
• функціональний передпокій,
• санвузол,
• великий балкон, ідеальний для відпочинку.

Для максимального комфорту у вітальні, передпокої та ванній кімнаті встановлено підлогове опалення, а в спальні – класичний радіатор. Опалення та гаряче водопостачання забезпечує двоконтурний газовий котел. Щомісячний комунальний платіж складає близько 478 злотих на одну особу.

До квартири належить комора площею 1,96 м². Великою перевагою є власний гараж площею 15,48 м² у цьому ж будинку, який вже включено у вартість.

Будинок розташований на закритій та безпечній території. Осова Ґура – це спокійний, зелений район із чудово розвиненою інфраструктурою: поруч магазини, заклади сфери послуг, зупинки громадського транспорту та місця для прогулянок. Чудовий вибір для проживання або інвестиції під оренду.

Запрошуємо на перегляд!