Apartament z ogromnym 80m² tarasem blisko centrum

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy wyjątkowe mieszkanie w kameralnej inwestycji składającej się z zaledwie 17 lokali, zlokalizowanej blisko centrum Bydgoszczy. To idealna propozycja dla osób poszukujących prywatności, elegancji oraz nowoczesnego komfortu.

Największym atutem nieruchomości jest spektakularny, prywatny taras o powierzchni 80 m², który stanowi doskonałą strefę relaksu na świeżym powietrzu. Przestrzeń ta daje ogromne możliwości aranżacyjne, w tym stworzenie własnego zielonego ogrodu miejskiego.

Główne udogodnienia inwestycji:

• Altana ze strefą grillową do dyspozycji mieszkańców
• Stacja ładowania samochodów elektrycznych oraz miejsca postojowe (w hali garażowej lub zewnętrzne)
• Dedykowane stanowiska dla rowerów
• Eleganckie części wspólne inspirowane stylami retro i francuskim designem

Lokalizacja: Inwestycja łączy wygodę życia blisko centrum miasta z bliskością natury – w niedalekiej odległości znajduje się park Myślęcinek, oferujący doskonałe warunki do rekreacji. Miejsce jest znakomicie skomunikowane z pozostałymi dzielnicami Bydgoszczy.

Nieruchomość sprzedawana jest w atrakcyjnej cenie promocyjnej. Kupujący mogą również skorzystać z dodatkowych rabatów na wybrane lokale oraz z bonu zniżkowego na materiały wykończeniowe w sklepie Leroy Merlin.

Oferta doskonała zarówno do zamieszkania, jak i jako pewna lokata kapitału pod wynajem. Zapraszamy do kontaktu w celu poznania szczegółów i umówienia prezentacji.

---

We are pleased to present a unique apartment in a boutique residential development of just 17 units, conveniently located near the center of Bydgoszcz. This property is ideal for those seeking privacy, elegance, and modern comfort.

The standout feature of this apartment is its spectacular private 80 m² terrace, offering an exceptional outdoor relaxation space. This expansive area provides endless arrangement possibilities, including creating your own urban garden.

Key Amenities:

• Gazebo with a dedicated barbecue area for residents
• Electric vehicle charging station and parking spaces (underground garage or outdoor)
• Dedicated bicycle racks
• Elegantly designed common areas inspired by French retro style

Location: The development offers a perfect balance between city-center convenience and closeness to nature, situated near Myślęcinek Park, which is ideal for outdoor activities. The area is highly accessible via public transport.

This property is currently offered at an attractive promotional price. Buyers can benefit from additional discounts on selected units as well as a discount voucher for finishing materials at Leroy Merlin.

An ideal choice for a home or a high-potential buy-to-let investment. Contact us for more details and to arrange a viewing.

---

Пропонуємо вашій увазі унікальну квартиру в камерному житловому комплексі, що налічує лише 17 квартир, розташованому неподалік від центру Бидгоща. Це ідеальний вибір для тих, хто цінує приватність, елегантність та сучасний комфорт.

Головною перевагою цих апартаментів є вражаюча приватна тераса площею 80 м², яка стане чудовою зоною відпочинку на свіжому повітрі. Такий простір відкриває безмежні можливості для облаштування, включаючи створення власного міського саду.

Основні зручності комплексу:

• Альтанка з виділеною зоною для барбекю для мешканців
• Станція зарядки електромобілів та паркувальні місця (у підземному гаражі або відкриті)
• Спеціальні місця для зберігання велосипедів
• Елегантне оформлення місць загального користування в ретро-стилі з французьким акцентом

Розташування: Комплекс гармонійно поєднує переваги життя біля центру міста та близькість до природи — поруч розташований парк Мишлєнцінек, ідеальний для прогулянок та активного відпочинку. Район має відмінне транспортне сполучення.

Нерухомість пропонується за вигідною промо-ціною. Покупці також можуть отримати додаткові знижки на обрані квартири та спеціальну знижку на оздоблювальні матеріали в мережі Leroy Merlin.

Чудовий варіант як для власного проживання, так і для інвестиції з метою оренди. Запрошуємо зв'язатися з нами для отримання детальної інформації та організації перегляду.