Luksusowy apartament w prestiżowej dzielnicy Stare Bojary

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Są nieruchomości, które wyznaczają zupełnie nowe standardy. Ten unikalny apartament o powierzchni 118,22 m² położony jest na I piętrze w kameralnym budynku, w sercu prestiżowej i cenionej dzielnicy Stare Bojary w Białymstoku. To idealna propozycja dla osób poszukujących bezkompromisowej jakości, przestrzeni oraz ponadczasowej elegancji.

Funkcjonalny i przemyślany układ pomieszczeń:

• Reprezentacyjna strefa dzienna: Imponujący, jasny salon z otwartą kuchnią i jadalnią, idealny do odpoczynku i przyjmowania gości.
• Strefa gospodarcza: Praktyczna toaleta dla gości oraz dodatkowe pomieszczenie gospodarcze dostępne bezpośrednio z części dziennej.
• Luksusowy master bedroom: Główna sypialnia z prywatną garderobą oraz dedykowaną łazienką.
• Druga strefa prywatna: Druga sypialnia połączona z gabinetem (doskonała do pracy zdalnej) oraz dostęp do drugiej niezależnej łazienki.

Luksusowe wykończenie i materiały najwyższej klasy:

• Ekskluzywne materiały i ceramika prestiżowych marek: Versace, Duravit, Villeroy & Boch.
• Podłogi wykonane ze szlachetnej, naturalnej deski tekowej.
• Blaty kuchenne z wyselekcjonowanego granitu sprowadzanego z RPA, uzupełnione o markowy sprzęt AGD firmy Siemens.
• Zintegrowany system nagłośnienia z głośnikami w całym wnętrzu, w tym również w łazienkach.

Dodatkowe udogodnienia: Do nieruchomości przynależy piwnica. W bryle budynku znajduje się również zamykany garaż z niezależnym wjazdem na poziomie gruntu (płatny dodatkowo 75 000 zł).

To wyjątkowe miejsce dla wymagających klientów, którzy cenią doskonały standard, bezpieczeństwo i kameralną atmosferę topowej lokalizacji.

---

There are properties that set completely new standards. This unique 118.22 sq m apartment is located on the first floor of an intimate building in the heart of the prestigious and highly sought-after Stare Bojary district in Białystok. It is an ideal choice for those seeking uncompromising quality, space, and timeless elegance.

Functional and well-thought-out layout:

• Representational living area: An impressive, bright living room with an open kitchen and dining space, perfect for relaxation and entertaining guests.
• Utility space: A practical guest toilet and an additional utility room accessible directly from the living area.
• Luxurious master bedroom: Main bedroom featuring a private walk-in closet and an en-suite bathroom.
• Second private zone: A second bedroom combined with a home office (ideal for remote work), alongside access to a second independent bathroom.

Luxurious finishes and premium materials:

• Exclusive materials and ceramics from world-renowned brands: Versace, Duravit, Villeroy & Boch.
• Flooring crafted from noble, natural teak wood.
• Kitchen countertops made of selected granite imported from South Africa, complemented by high-end Siemens appliances.
• Integrated sound system with speakers distributed throughout the entire apartment, including the bathrooms.

Additional amenities: The property includes a storage cellar. An enclosed garage with an independent ground-level entrance is located within the building structure (available for an additional PLN 75,000).

This is an exceptional residence for demanding clients who value superior standards, security, and the peaceful atmosphere of a top-tier location.

---

Є нерухомість, яка задає абсолютно нові стандарти. Ці ексклюзивні апартаменти площею 118,22 м² розташовані на 1-му поверсі затишного будинку в серці престижного району Старі Бояри у Білостоці. Це ідеальний вибір для тих, хто шукає безкомпромісну якість, простір та елегантність.

Продумане та функціональне планування:

• Представницька денна зона: Вражаюча, світла вітальня з відкритою кухнею та їдальнею, ідеальна для відпочинку та прийому гостей.
• Господарська зона: Практичний гостьовий санвузол та додаткове господарське приміщення.
• Розкішна головна спальня: Master bedroom із власною гардеробною та приватною ванною кімнатою.
• Друга приватна зона: Друга спальня, об'єднана з кабінетом (чудово підходить для віддаленої роботи), та доступ до другої окремої ванної кімнати.

Преміальне оздоблення та матеріали найвищої якості:

• Ексклюзивна сантехніка та матеріали від світових брендів: Versace, Duravit, Villeroy & Boch.
• Підлога з натуральної тікової дошки.
• Кухонні стільниці з вишуканого граніту, імпортованого з ПАР, та побутова техніка Siemens.
• Інтегрована аудіосистема з динаміками по всьому помешканню, включаючи ванні кімнати.

Додаткові зручності: До апартаментів належить підвал. У будівлі також є закритий гараж з окремим в'їздом на рівні землі (придбання за додаткову плату 75 000 злотих).

Це виняткове житло для найвибагливіших покупців, які цінують високий стандарт, безпеку та затишок у найкращій локації міста.