Mieszkanie w ścisłym centrum Białegostoku z parkingiem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz mieszkania z potencjałem w samym sercu Białegostoku? Ta wyjątkowa nieruchomość przy ul. Legionowej to propozycja, która spełni oczekiwania zarówno osób poszukujących komfortowego miejsca do życia, jak i inwestorów.

Na sprzedaż dwupokojowe mieszkanie położone na parterze kameralnej, dwupiętrowej kamienicy. Lokal wyróżnia się niezwykle funkcjonalnym, rozkładowym układem – do każdego z pomieszczeń wchodzimy bezpośrednio z przedpokoju.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Dwa niezależne, ustawne pokoje
• Osobna, jasna kuchnia
• Nieruchomość do własnej aranżacji – stwórz przestrzeń idealnie dopasowaną do swoich potrzeb
• Ogrodzony parking wyłącznie dla mieszkańców (brama na pilot)
• Kameralne budownictwo w rewelacyjnym punkcie miasta
• Pełna odrębna własność

Ścisłe centrum miasta gwarantuje dostęp do pełnej infrastruktury: w bliskim sąsiedztwie znajdują się uczelnie, restauracje, sklepy, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej. Wszechstronny rozkład oraz topowa lokalizacja to gwarancja stałego wzrostu wartości nieruchomości.

Cena: 449 000 zł. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

Are you looking for a property with great potential in the very heart of Białystok? This unique apartment on Legionowa Street is an ideal choice for both home seekers and investors.

For sale: a two-room apartment located on the ground floor of a cozy, two-story tenement building. The property features a highly functional, fully independent layout – every room, as well as the kitchen and bathroom, is accessed directly from the hallway.

Key features:

• Two separate, well-shaped rooms
• Separate, bright kitchen
• Property ready for renovation – design the space according to your own taste
• Private parking behind a barrier (remote controlled) exclusively for residents
• Cozy building in an unbeatable location
• Full separate ownership

The prime city-center location provides easy access to full urban infrastructure: universities, restaurants, shops, and public transport stops are all within walking distance. A practical layout combined with a top location guarantees a strong investment value.

Price: PLN 449,000. Contact us today to arrange a viewing!

---

Шукаєте квартиру з великим потенціалом у самому центрі Білостока? Ця унікальна нерухомість на вулиці Легіоновій — чудовий вибір як для власного проживання, так і для інвестиції.

Продається двокімнатна квартира, розташована на зручному високому першому поверсі затишного двоповерхового будинку. Головна перевага об'єкта — функціональне роздільне планування: вхід до всіх кімнат, кухні та санвузла здійснюється безпосередньо з передпокою.

Основні переваги:

• Дві окремі, світлі кімнати
• Окрема кухня
• Квартира під ремонт — можливість облаштувати інтер'єр за власним смаком
• Закритий паркінг тільки для мешканців (шлагбаум на пульті)
• Затишний будинок у чудовому місці
• Повна власність

Центральне розташування забезпечує швидкий доступ до всієї інфраструктури: поруч знаходяться університети, ресторани, магазини та зупинки громадського транспорту. Практичне планування та топова локація гарантують високий інвестиційний потенціал.

Ціна: 449 000 злотих. Запрошуємо на перегляд!