Mieszkanie z potencjałem przy ul. Zwierzynieckiej na Piaskach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 46,2 m², zlokalizowane na cenionym pierwszym piętrze w zadbanym, ocieplonym budynku z cegły przy ul. Zwierzynieckiej w Białymstoku.

Przemyślany rozkład pomieszczeń obejmuje:

• dwa niezależne i ustawne pokoje,
• oddzielną, jasną kuchnię,
• łazienkę,
• przestronny przedpokój.

Lokal przeznaczony jest do kapitalnego remontu, co daje wyjątkową możliwość zaaranżowania wnętrza w pełni według własnego gustu i potrzeb.

Doskonała lokalizacja: Nieruchomość znajduje się w świetnie skomunikowanym punkcie miasta, w bliskim sąsiedztwie białostockich uczelni wyższych oraz pełnej infrastruktury usługowo-handlowej. To idealny wybór zarówno jako pierwsze mieszkanie do własnej aranżacji, jak i bezpieczna inwestycja pod wynajem.

Zapraszamy na prezentację, aby osobiście ocenić potencjał tej nieruchomości!

---

For sale: a functional 46.2 m² apartment located on the desirable first floor of a well-maintained, thermally insulated brick building on Zwierzyniecka Street in Białystok.

The well-thought-out layout includes:

• two independent and easily arrangeable rooms,
• a separate, bright kitchen,
• a bathroom,
• a spacious hallway.

The property requires complete renovation, offering a unique opportunity to design the interior entirely according to your own taste and needs.

Excellent Location: The apartment is situated in a well-connected area, close to Białystok's universities and a full range of local amenities. It is an ideal choice both as a first home to customize and as a secure buy-to-let investment.

We invite you to schedule a viewing to explore the full potential of this property!

---

На продаж пропонується функціональна квартира площею 46,2 м², розташована на зручному першому поверсі доглянутого, утепленого цегляного будинку по вул. Звєжинецькій у Білостоку.

Продумане планування включає:

• дві окремі та зручні кімнати,
• окрему світлу кухню,
• ванну кімнату,
• просторий передпокій.

Квартира потребує капітального ремонту, що надає чудову можливість облаштувати інтер'єр повністю за власним смаком та потребами.

Чудова локація: Нерухомість розташована в районі з відмінною транспортною розв'язкою, у безпосередній близькості від вищих навчальних закладів та всієї необхідної інфраструктури. Це ідеальний вибір як для власного проживання, так і для вигідної інвестиції під оренду.

Запрошуємо на перегляд, щоб особисто оцінити потенціал цієї квартири!