Mieszkanie z potencjałem na I piętrze blisko uczelni

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 46,2 m², usytuowane na poszukiwanym pierwszym piętrze w zadbanym, ocieplonym budynku z cegły przy ul. Zwierzynieckiej w Białymstoku (dzielnica Piaski).

Lokal wyróżnia się przemyślanym rozkładem i obejmuje:

• dwa niezależne, ustawne pokoje,
• osobną, jasną kuchnię,
• łazienkę,
• praktyczny przedpokój.

Mieszkanie przeznaczone jest do kapitalnego remontu, co stanowi doskonały potencjał aranżacyjny. To idealna okazja, aby zaprojektować wnętrze dokładnie według własnych potrzeb i gustu.

Doskonała lokalizacja zapewnia bezpośredni dostęp do bogatej infrastruktury miejskiej, punktów usługowych oraz białostockich uczelni wyższych. Nieruchomość to świetna propozycja zarówno dla osób szukających własnego M, jak i dla inwestorów pod wynajem.

Zapraszamy na prezentację!

---

For sale: a functional 46.2 m² apartment located on the highly sought-after first floor of a well-maintained, insulated brick building on Zwierzyniecka Street in Białystok (Piaski district).

The property features a well-thought-out layout including:

• two independent, well-proportioned rooms,
• a separate, bright kitchen,
• a bathroom,
• a practical hallway.

The apartment requires full renovation, offering excellent arrangement potential. It is a perfect opportunity to design the space according to your personal needs and style.

The prime location ensures direct access to rich city infrastructure, amenities, and local universities. This property is a great choice both for buyers looking for their own home and for buy-to-let investors.

Contact us to arrange a viewing!

---

На продаж пропонується функціональна квартира площею 46,2 м², розташована на затребуваному першому поверсі доглянутого, утепленого цегляного будинку по вул. Звєжинецькій у Білостоку (район Пяскі).

Квартира вирізняється продуманим плануванням і включає:

• дві окремі, зручні кімнати,
• окрему, світлу кухню,
• ванну кімнату,
• практичний передпокій.

Нерухомість потребує капітального ремонту, що надає чудовий потенціал для облаштування. Це ідеальна можливість створити інтер'єр відповідно до власних потреб та смаку.

Чудове розташування забезпечує прямий доступ до розвиненої міської інфраструктури, закладів обслуговування та вищих навчальних закладів. Квартира стане чудовим вибором як для власного проживання, так і для інвестиції під оренду.

Запрошуємо на перегляд!