Stylowe dwupoziomowe mieszkanie w kamienicy w centrum

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Są nieruchomości, które wyróżniają się czymś więcej niż doskonałą lokalizacją. To wyjątkowe, dwupoziomowe mieszkanie łączy klimat odrestaurowanej kamienicy, autorski projekt architekta oraz wysoką jakość wykończenia. Zlokalizowane w samym centrum Białegostoku, gwarantuje jednocześnie ciszę i kameralną atmosferę.

Wnętrze zaprojektowane z dbałością o każdy detal Mieszkanie o powierzchni 70,5 m² zostało urządzone z wykorzystaniem materiałów i wyposażenia renomowanych marek. Wysoka jakość wykonania tworzy spójną, elegancką przestrzeń.

Na szczególną uwagę zasługują:

• Dekoracyjne grzejniki Vasco
• Luksusowe umeblowanie Kler
• Armatura marek Grohe i Omnires
• Ceramika sanitarna Duravit
• Trzy jednostki klimatyzacji zapewniające idealny komfort przez cały rok

Funkcjonalny układ na dwóch poziomach Przestrzeń została przemyślana tak, aby zapewnić wygodę i wyraźny podział stref:

• Poziom pierwszy: przestronny salon z aneksem kuchennym oraz elegancka łazienka
• Poziom drugi: dwie ustawne sypialnie

Wyjątkowa lokalizacja i udogodnienia Mieszkanie znajduje się na drugim piętrze wyremontowanej kamienicy. Atutem jest zamknięty dziedziniec z miejscami parkingowymi, co stanowi niezwykły komfort w centrum miasta.

Najważniejsze informacje:

• Powierzchnia: 70,5 m²
• Piętro: 2/2
• Liczba pokoi: 3 (dwupoziomowe)
• Budynek: odrestaurowana kamienica
• Standard: wysoki, projekt architekta
• Wyposażenie: klimatyzacja (3 jednostki), meble Kler, wysokiej klasy armatura
• Parking: zamknięty dziedziniec dla mieszkańców
• Stan prawny/Dostępność: od zaraz

To idealna propozycja dla osób szukających wnętrza z duszą, które cenią jakość, estetykę oraz wygodę miejskiego życia. Zapraszamy na prezentację. Oferta na wyłączność.

---

There are properties that stand out for more than just a great location. This exceptional, two-level apartment combines the unique ambiance of a restored tenement house, a bespoke architectural design, and high-end finishes. Located in the very center of Białystok, it offers both urban convenience and a quiet, peaceful atmosphere.

Interior Designed with Attention to Every Detail The 70.5 m² apartment has been furnished using top-quality materials and equipment from renowned brands. The high standard of execution creates a cohesive and elegant space.

Key highlights include:

• Vasco decorative radiators
• Luxurious Kler furniture
• Grohe and Omnires fittings
• Duravit sanitary ceramics
• Three air conditioning units ensuring year-round comfort

Functional Two-Level Layout The layout has been thoughtfully designed to separate the living and private areas:

• First level: spacious living room with a kitchenette, and an elegant bathroom
• Second level: two comfortable bedrooms

Prime Location and Amenities The apartment is situated on the second floor of a renovated building. A major advantage is the enclosed courtyard with available parking spaces, an invaluable convenience in a city-center location.

Key Features:

• Area: 70.5 m²
• Floor: 2nd
• Bedrooms/Rooms: 3 (duplex layout)
• Building: restored tenement house
• Standard: high, custom architect design
• Features: 3 AC units, Kler furniture, premium fittings
• Parking: gated courtyard for residents
• Availability: immediately

This is a perfect choice for those seeking a home with character, valuing quality, aesthetics, and the perks of central living. Contact us to schedule a viewing. Exclusive offer.

---

Існують об'єкти нерухомості, які визнячаються чимось більшим, ніж просто вдалим розташуванням. Ці виняткові двоповерхові апартаменти поєднують атмосферу відреставрованої кам'яниці, авторський проект архітектора та високу якість оздоблення. Квартира розташована в самому центрі Білостока, забезпечуючи тишу та затишок.

Інтер'єр, продуманий до дрібниць Квартира площею 70,5 м² облаштована з використанням матеріалів та техніки від провідних світових брендів. Висока якість виконання створює елегантний та гармонійний простір.

Особливої уваги заслуговують:

• Декоративні радіатори Vasco
• Елітні меблі Kler
• Сантехніка Grohe та Omnires
• Кераміка Duravit
• Три кондиціонери для комфортного мікроклімату цілий рік

Функціональне двоповерхове планування Простір ідеально розділений на денну та приватну зони:

• Перший рівень: простора вітальня з кухнею та елегантна ванна кімната
• Другий рівень: дві затишні спальні

Локація та зручності Квартира знаходиться на другому поверсі відреставрованого будинку. Додатковою перевагою є закритий внутрішній двір із паркомісцями, що є рідкісною та цінною перевагою для центру міста.

Основні характеристики:

• Площа: 70,5 м²
• Поверх: 2
• Кількість кімнат: 3 (двохрівнева)
• Будинок: відреставрована кам'яниця
• Стандарт: високий, дизайнерський ремонт
• Оснащення: 3 кондиціонери, меблі Kler, якісна сантехніка
• Паркінг: закрите подвір'я для мешканців
• Доступність: одразу

Це ідеальний вибір для тих, хто шукає житло з характером, цінує якість, естетику та комфорт життя в центрі міста. Запрошуємо на перегляд. Ексклюзивна пропозиція.