Słoneczne 3 pokoje z pięknym widokiem na osiedlu Piasta

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Z przyjemnością prezentujemy funkcjonalne, trzypokojowe mieszkanie z wielkim potencjałem, zlokalizowane na popularnym i świetnie skomunikowanym osiedlu Piasta przy ul. Mieszka I w Białymstoku.

Lokal o powierzchni 49,4 m² usytuowany jest na siódmym piętrze w dziesięciopiętrowym budynku z 1980 roku. Budynek jest po zadbanej termomodernizacji, co zapewnia doskonałą izolację cieplną i estetyczny wygląd elewacji.

Przemyślany układ pomieszczeń obejmuje:

• Jasny salon (14,2 m²)
• Dwie przytulne sypialnie (9,3 m² oraz 7,9 m²)
• Oddzielną, ustawną kuchnię (6 m²)
• Łazienkę połączoną z WC (2,9 m²)
• Korytarz z przestrzenią na szafę (6,2 m²)

Do mieszkania przynależy balkon z zachwycającym widokiem na panoramę miasta, zielony park oraz przestronne podwórko, a także piwnica gwarantująca dodatkową przestrzeń do przechowywania. Dwustronna ekspozycja okien (północ oraz wschód) zapewnia optymalne doświetlenie wnętrz.

Mieszkanie jest bardzo zadbane, idealne do zamieszkania od razu lub do odświeżenia według własnej aranżacji. Pod budynkiem znajdują się liczne, ogólnodostępne miejsca parkingowe dla mieszkańców.

Doskonała lokalizacja: W najbliższym sąsiedztwie dostępna jest pełna infrastruktura handlowo-usługowa, sklepy, punkty gastronomiczne, plac zabaw oraz tereny rekreacyjne. Bliskość przystanków komunikacji miejskiej gwarantuje sprawny i szybki dojazd do każdej części Białegostoku. Idealna propozycja dla rodziny lub pod inwestycję na wynajem!

---

We are pleased to present a functional, three-room apartment with great potential, located in the popular and well-connected Piasta district at Mieszka I Street in Białystok.

The 49.4 m² property is situated on the seventh floor of a ten-storey building constructed in 1980. The building has undergone thermal modernization, ensuring excellent energy efficiency and an attractive facade.

The well-designed layout includes:

• A bright living room (14.2 m²)
• Two cozy bedrooms (9.3 m² and 7.9 m²)
• A separate, functional kitchen (6 m²)
• A bathroom with a WC (2.9 m²)
• A hallway with space for a wardrobe (6.2 m²)

The apartment features a balcony with an impressive panoramic view of the city, a green park, and a spacious courtyard, as well as a basement storage unit. Dual-aspect windows facing North and East provide pleasant natural light.

The property is very well-maintained, ready to move in or refresh according to your personal taste. Ample public parking spaces are available directly outside the building.

Prime location: The immediate area offers complete commercial and service infrastructure, shops, restaurants, a playground, and green recreational areas. Proximity to public transport stops ensures fast and convenient access to all parts of Białystok. An ideal choice for a family or as a rental investment!

---

З приємністю презентуємо функціональну трикімнатну квартиру з чудовим потенціалом, розташовану в популярному та зручному районі Пяста на вулиці Мешка I у Білостоку.

Квартира площею 49,4 м² знаходиться на сьомому поверсі десятиповерхового будинку 1980 року побудови. Будинок пройшов термомодернізацію, що забезпечує хорошу теплоізоляцію та охайний зовнішній вигляд.

Практичне планування включає:

• Світлу вітальню (14,2 м²)
• Дві затишні спальні (9,3 м² та 7,9 м²)
• Окрему зручну кухню (6 м²)
• Ванну кімнату з санвузлом (2,9 м²)
• Коридор з місцем для шафи (6,2 м²)

До квартири належить балкон із чарівним панорамним видом на місто, парк та подвір'я, а також підвал для додаткового зберігання речей. Двостороння орієнтація вікон (північ та схід) забезпечує приємне природне освітлення.

Житло дуже доглянуте, готове до заселення або оновлення за власним дизайном. Біля будинку є достатня кількість загальнодоступних паркомісць.

Чудова локація: Поруч розташована вся необхідна інфраструктура: магазини, послуги, дитячий майданчик та зони відпочинку. Близькість зупинок громадського транспорту дозволяє швидко дістатися будь-якого району міста. Ідеальний варіант для сім'ї або інвестиції під оренду!