Nowoczesne mieszkanie z balkonem i garażem, Białystok

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz gotowego do wprowadzenia, przestronnego mieszkania w cichej i zielonej okolicy z szybkim dojazdem do centrum Białegostoku? Ta nieruchomość przy ul. Warmińskiej to idealne połączenie komfortu, funkcjonalności i doskonałej lokalizacji.

Przemyślany rozkład pomieszczeń:

• Salon z aneksem kuchennym: Przestronna i jasna strefa dzienna z miejscem na stół jadalniany oraz strefę wypoczynkową. Ustawny aneks kuchenny został zaprojektowany z myślą o maksymalnej wygodzie.
• Sypialnia: Cicha i przytulna, gwarantująca doskonałe warunki do codziennego odpoczynku.
• Łazienka: Komfortowa, wykończona w nowoczesnym standardzie.
• Duży balkon: Wyjątkowy atut mieszkania – idealna przestrzeń na poranną kawę i relaks na świeżym powietrzu.

Mieszkanie wyróżnia się dużymi, niezwykle pojemnymi szafami w zabudowie, co pozwala na optymalne wykorzystanie przestrzeni.

Doskonała lokalizacja – ul. Warmińska:

• Zakupy i usługi: W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się sklepy (m.in. Stokrotka, Biedronka), apteki, punkty usługowe oraz restauracje.
• Komunikacja: Bliskość przystanków autobusowych zapewnia sprawny i bezpośredni dojazd do centrum oraz na białostockie uczelnie.
• Rekreacja: Ścieżki rowerowe, tereny spacerowe oraz szybki dojazd do Plaży Miejskiej i Stawów Dojlidy.
• Edukacja: W pobliżu dostępne są przedszkola oraz szkoły podstawowe.

Informacje dodatkowe:

• Garaż (17 m²): Zamykany garaż w bryle budynku w cenie 50 000 zł – bezpieczne miejsce na auto oraz sprzęt sportowy.

• Nieruchomość mieści się w budynku z 2012 roku. Oferuje niezwykle wygodny układ, idealny dla pary, singla lub jako pewna inwestycja pod wynajem.

  ---

  Looking for a move-in ready, spacious apartment in a quiet, green area with quick access to the center of Białystok? This property on Warmińska Street offers the perfect combination of comfort, functionality, and an excellent location.

Well-thought-out layout:

• Living room with kitchenette: A spacious and bright living area with room for a dining table and a lounge zone. The adjustable kitchenette is designed for maximum convenience.
• Bedroom: Quiet and cozy, ensuring perfect conditions for daily rest.
• Bathroom: Comfortable, finished to a modern standard.
• Large balcony: A standout feature of the apartment – an ideal space for morning coffee and outdoor relaxation.

The apartment features large, highly spacious built-in wardrobes, allowing for optimal space utilization.

Excellent location – Warmińska Street:

• Shopping and services: In the immediate vicinity, you will find grocery stores (e.g., Stokrotka, Biedronka), pharmacies, service outlets, and restaurants.
• Transport: Nearby bus stops provide efficient and direct access to the city center and local universities.
• Recreation: Bike paths, walking areas, and quick access to the City Beach and Dojlidy Ponds.
• Education: Preschools and primary schools are located nearby.

Additional information:

• Garage (17 m²): Lockable garage inside the building available for PLN 50,000 – a secure spot for a car and sports equipment.

• The property is located in a building from 2012. It offers an extremely comfortable layout, ideal for a couple, a single person, or as a reliable rental investment.

  ---

  Шукаєте простору квартиру, готову до заселення, у тихому та зеленому районі з швидким доїздом до центру Білостока? Ця нерухомість на вул. Вармінській — ідеальне поєднання комфорту, функціональності та чудового розташування.

Продумане планування:

• Вітальня з кухонним куточком: Простора та світла денна зона з місцем для обіднього столу та відпочинку. Практична кухня спроектована для максимальної зручності.
• Спальня: Тиха та затишна, що гарантує чудові умови для щоденного відпочинку.
• Ванна кімната: Комфортна, виконана у сучасному стандарті.
• Великий балкон: Особлива перевага квартири — ідеальне місце для ранкової кави та відпочинку на свіжому повітрі.

Квартира вирізняється великими, місткими вбудованими шафами, що дозволяє оптимально використовувати простір.

Відмінна локація — вул. Вармінська:

• Покупки та послуги: У безпосередній близькості розташовані магазини (зокрема Stokrotka, Biedronka), аптеки, заклади обслуговування та ресторани.
• Транспорт: Близькість автобусних зупинок забезпечує швидкий і прямий доїзд до центру міста та університетів.
• Рекреація: Велосипедні доріжки, прогулянкові зони та швидкий доїзд до Міського пляжу і Дойлідських ставків.
• Освіта: Поруч розташовані дитячі садки та початкові школи.

Додаткова інформація:

• Гараж (17 м²): Гараж, що зачиняється, у корпусі будівлі вартістю 50 000 злотих — безпечне місце для авто та спортивного інвентарю.
• Нерухомість знаходиться в будинку 2012 року. Вона пропонує дуже зручне планування, що ідеально підходить для пари, однієї людини або як надійна інвестиція для оренди.