Nowe wykończone mieszkanie z balkonem | Dojlidy, ul. Żubrów

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż nowe, funkcjonalne i nigdy niezamieszkane mieszkanie o powierzchni 38,49 m², zlokalizowane na 3. piętrze w nowoczesnym budynku z windą przy ul. Żubrów na spokojnym i zielonym osiedlu Dojlidy w Białymstoku.

Przemyślany układ pomieszczeń obejmuje:

• przestronny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon (ok. 5,10 m²),
• ustawną, osobną sypialnię,
• elegancką łazienkę,
• funkcjonalny przedpokój.

Mieszkanie jest wykończone i gotowe do zamieszkania – kluczowe zabudowy meblowe zostały wykonane na wymiar. W cenie nieruchomości znajduje się całkowicie nowe, nigdy nieużywane wyposażenie na gwarancji:

• pełna zabudowa kuchenna ze sprzętem AGD (lodówka, piekarnik, zmywarka),
• nowoczesna zabudowa łazienkowa oraz pralka,
• pojemna szafa w przedpokoju.

Salon oraz sypialnia pozostają do własnej aranżacji, co daje idealną możliwość wykończenia wnętrza według indywidualnych potrzeb. Kupujący zwolniony jest z opłaty podatku PCC.

Dodatkowe informacje:

• miejsce postojowe (nr 8): 45 000 zł
• cena mieszkania: 537 000 zł

To doskonała propozycja dla osób poszukujących komfortowego lokum bez konieczności prowadzenia uciążliwych prac remontowych.

---

For sale: a brand new, functional, and never inhabited apartment with an area of 38.49 m², located on the 3rd floor of a modern building with an elevator on Żubrów Street, in the quiet and green Dojlidy district of Białystok.

The well-thought-out layout includes:

• a spacious living room with an open-plan kitchen and access to a balcony (approx. 5.10 m²),
• a well-shaped separate bedroom,
• an elegant bathroom,
• a functional hallway.

The apartment is fully finished and ready to move in – key built-in furniture has been custom-made. The property includes completely new, never-used appliances under warranty:

• custom kitchen units with household appliances (fridge, oven, dishwasher),
• modern bathroom cabinetry and a washing machine,
• a spacious built-in wardrobe in the hallway.

The living room and bedroom remain open for your own arrangement, giving you the perfect opportunity to furnish them according to your personal taste. The buyer is exempt from PCC tax.

Additional information:

• parking space (No. 8): 45,000 PLN
• apartment price: 537,000 PLN

This is an ideal choice for those looking for a comfortable home without the stress of time-consuming renovation work.

---

На продаж пропонується нова, функціональна та раніше заселена квартира площею 38,49 м², розташована на 3-му поверсі сучасного будинку з ліфтом по вул. Żubrów у спокійному та зеленому районі Dojlidy в Білостоці.

Продумане планування включає:

• простору вітальню з кухонним куточком та виходом на балкон (прибл. 5,10 м²),
• затишну окрему спальню,
• елегантну ванну кімнату,
• функціональний передпокій.

Квартира повністю відремонтована та готова до заселення – основні меблеві забудови виконані на замовлення. У вартість входить абсолютно нова побутова техніка та меблі на гарантії:

• кухонний гарнітур із побутовою технікою (холодильник, духовка, посудомийна машина),
• сучасні меблі у ванні кімнаті та пральна машина,
• містка шафа-купе в передпокої.

Вітальня та спальня залишаються без меблів, що дає чудову можливість облаштувати інтер'єр на власний смак. Покупець звільняється від сплати податку PCC.

Додаткова інформація:

• паркувальне місце (№ 8): 45 000 зл
• ціна квартири: 537 000 зл

Це ідеальний варіант для тих, хто шукає комфортне житло без необхідності проведення часомісткого ремонту.