Nowoczesna kawalerka po remoncie w sercu Wildy – bezpośrednio

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na wynajem świeżo po remoncie, w pełni umeblowana i samodzielna kawalerka, idealna dla studenta lub osoby pracującej. Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia od ręki.

Wyposażenie lokalu obejmuje:

• sprzęt AGD: lodówka, płyta indukcyjna, kuchenka mikrofalowa oraz pralka
• dodatkowe akcesoria: odkurzacz, żelazko, deska do prasowania

Doskonała lokalizacja na rogu ulic Pamiątkowej i 28 Czerwca 1956 r. w samym sercu dynamicznej Wildy. W najbliższym otoczeniu znajdują się:

• przystanki tramwajowe zapewniające szybki dojazd do centrum
• sklepy spożywcze, paczkomat, siłownia oraz lokale gastronomiczne

Opłaty:

• czynsz najmu: 2000 zł / miesiąc
• czynsz administracyjny: 500 zł (zawiera zaliczki na wodę, śmieci oraz ogrzewanie miejskie)
• prąd: płatny co 2 miesiące według zużycia (ok. 100 zł / os.)
• szybki internet szerokopasmowy w cenie najmu

Wynajem bezpośrednio od właściciela – brak dodatkowych prowizji i opłat dla pośredników. Zapraszam do kontaktu!

---

For rent: a freshly renovated, fully furnished, and self-contained studio apartment, perfect for a student or working professional. Ready to move in immediately.

The apartment includes:

• Household appliances: fridge, induction hob, microwave, and washing machine
• Additional amenities: vacuum cleaner, iron, ironing board
• High-speed broadband internet included in the rent

Prime location at the corner of Pamiątkowa and 28 Czerwca 1956 streets in the heart of vibrant Wilda. Nearby amenities:

• Tram stops offering quick access to the city center
• Grocery stores, parcel locker, gym, and restaurants

Costs:

• Rent: 2000 PLN / month
• Administrative fee: 500 PLN (includes water, waste disposal, and district heating)
• Electricity: billed every 2 months based on consumption (approx. 100 PLN / person)

Direct rental from the owner – no agency fees or extra commissions. Contact us today!

---

Здається в оренду нововідремонтована, повністю мебльована та автономна квартира-студія, що ідеально підійде для студента або працюючої особи. Квартира готова до заселення вже зараз.

Комплектація квартири включає:

• побутову техніку: холодильник, індукційну плиту, мікрохвильову піч та пральну машину
• додаткове приладдя: пилосос, праску, прасувальну дошку
• високошвидкісний інтернет включено у вартість оренди

Чудове розташування на розі вулиць Pamiątkowa та 28 Czerwca 1956 року в самому серці живописного району Вільда. Поруч розташовані:

• трамвайні зупинки з швидким доїздом до центру міста
• продуктові магазини, поштомат, спортивний зал та заклади харчування

Вартість:

• орендна плата: 2000 зл / місяць
• адміністративний комунальний платіж: 500 зл (включає воду, вивіз сміття та міське опалення)
• електроенергія: оплата раз на 2 місяці за лічильниками (прибл. 100 зл / ос.)

Оренда безпосередньо від власника – без додаткових комісій ріелторам. Запрошуємо до контакту!