Nowoczesna kawalerka z балкоnem | Lokum Salsa, Zabłocie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy na wynajem nowoczesną, w pełni wyposażoną kawalerkę o powierzchni 33 m², zlokalizowaną w prestiżowej inwestycji Lokum Salsa z 2023 roku przy ul. Klimeckiego 8A. Mieszkanie znajduje się na 3. piętrze w 5-piętrowym budynku z windą. Jego ogromnym atutem jest cicha ekspozycja południowo-wschodnia z widokiem na wewnętrzny dziedziniec, co zapewnia spokój oraz doskonałe doświetlenie wnętrza.

Wynajem bezpośrednio od właściciela – brak prowizji dla biura nieruchomości!

Lokalizacja:

• Ul. Klimeckiego 8A, Podgórze / Zabłocie
• Świetna komunikacja: 2 minuty pieszo do przystanku autobusowego, 3-4 minuty do przystanku tramwajowego "Kuklińskiego"
• Szybki dojazd do centrum Krakowa, Kazimierza oraz nad Bulwary Wiślane
• W bliskim sąsiedztwie głównych kompleksów biurowych: Ocean Office Park, Orange Office Park, BBH, Aptiv, Cisco

Układ i wyposażenie:

Przestronny salon z aneksem kuchennym:

• Kuchnia w zabudowie pod wymiar do samego sufitu
• Sprzęt AGD: płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka, lodówka z zamrażarką
• Pojemne szafy wnękowe zapewniające mnóstwo miejsca do przechowywania
• Wygodna rozkładana sofa (195 x 140 cm), stół z krzesłami
• Wyjście na prywatny balkon

Elegancka łazienka:

• Kabina prysznicowa, umywalka, WC oraz pralka

Opłaty:

• Czynsz najmu: 2800 zł
• Czynsz administracyjny: 500 zł (zawiera zaliczki na wodę, ogrzewanie, śmieci, utrzymanie części wspólnych, monitoring, fundusz remontowy)
• Zaliczka na prąd: 150 zł
• Kaucja zwrotna: 2800 zł

Opcjonalnie:

• Duża komórka lokatorska (4,05 m²): 150 zł
• Szybki internet światłowodowy 1 Gb/s: 50 zł

Dodatkowe informacje:

• Dostępne od zaraz

• Preferowany najem długoterminowy

• Idealne dla singla lub pary

  ---

  We present a modern, fully furnished studio apartment (33 m²) located in the prestigious Lokum Salsa development (built in 2023) at Klimeckiego 8A Street. Situated on the 3rd floor of a 5-story building with an elevator, the apartment benefits from a quiet south-eastern exposure facing a peaceful internal courtyard, offering privacy and abundant natural light.

Rented directly from the owner – no agency commission!

Location:

• Klimeckiego 8A Street, Podgórze / Zabłocie
• Excellent transport links: 2-minute walk to the bus stop, 3-4 minute walk to the "Kuklińskiego" tram stop
• Quick access to Krakow city centre, Kazimierz, and the Vistula Boulevards
• Close proximity to major business parks: Ocean Office Park, Orange Office Park, BBH, Aptiv, Cisco

Layout and Equipment:

Spacious living room with kitchenette:

• Custom kitchen cabinets built to the ceiling
• Modern appliances: induction hob, oven, dishwasher, fridge-freezer
• Generous built-in wardrobes providing ample storage space
• Comfortable sofa bed (195 x 140 cm), dining table with chairs
• Direct access to a private balcony

Bathroom:

• Shower enclosure, washbasin, toilet, and washing machine

Costs:

• Base rent: 2800 PLN
• Administrative fee: 500 PLN (includes advance payments for water, heating, trash disposal, common areas, monitoring, and repair fund)
• Electricity advance payment: 150 PLN
• Refundable security deposit: 2800 PLN

Optional add-ons:

• Large storage unit (4.05 m²): 150 PLN
• High-speed fiber-optic internet (1 Gb/s): 50 PLN

Additional Details:

• Available immediately

• Long-term lease preferred

• Perfect for a single professional or a couple

  ---

  Пропонується в оренду сучасна, повністю облаштована квартира-студія площею 33 м² у престижному житловому комплексі Lokum Salsa (2023 року побудови) за адресою вул. Климецького, 8А. Квартира розташована на 3-му поверсі 5-поверхового будинку з ліфтом. Великою перевагою є тиха південно-східна сторона з видом у внутрішній двір, що забезпечує затишок та відмінне природне освітлення.

Оренда безпосередньо від власника – без комісії рієлтору!

Локація:

• вул. Климецького 8А, Подгуже / Заблоце
• Чудова транспортна розв'язка: 2 хвилини пішки до автобусної зупинки, 3-4 хвилини до трамвайної зупинки "Kuklińskiego"
• Швидкий доїзд до центру Кракова, Казімєжа та Віслянських Бульварів
• Поруч розташовані великі бізнес-центри: Ocean Office Park, Orange Office Park, BBH, Aptiv, Cisco

Планування та оснащення:

Простора вітальня з кухнею:

• Кухонний гарнітур, виконаний під замовлення до самої стелі
• Побутова техніка: індукційна плита, духовка, посудомийна машина, холодильник з морозильною камерою
• Місткі вбудовані шафи для зручного зберігання речей
• Зручний розкладний диван (195 х 140 см), стіл із стільцями
• Вихід на власний балкон

Ванна кімната:

• Душова кабіна, умивальник, унітаз та пральна машина

Оплата:

• Орендна плата: 2800 злотих
• Адміністративні комунальні послуги: 500 злотих (включає авансові платежі за воду, опалення, вивіз сміття, обслуговування будинку, моніторинг та ремонтний фонд)
• Аванс за електроенергію: 150 злотих
• Повертальна застава (кауція): 2800 злотих

Додатково (за бажанням):

• Велика комора (4,05 м²): 150 злотих
• Швидкісний оптоволоконний інтернет 1 Гб/с: 50 злотих

Додаткова інформація:

• Доступна відразу
• Перевага надається довгостроковій оренді
• Ідеально підходить для однієї особи або пари