Przytulne mieszkanie z pięknym widokiem, Grzegórzki

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na wynajem przytulne, w pełni umeblowane 1-pokojowe mieszkanie z zachwycającą panoramą Krakowa, zlokalizowane przy ul. Ślicznej (dzielница Grzegórzki / Wieczysta).

Lokal znajduje się na 9. piętrze w budynku z windą, co gwarantuje ciszę, spokój oraz doskonałe doświetlenie wnętrz.

Najważniejsze atuty mieszkania:

• Ustawny pokój z wyjściem na balkon
• Osobna, duża i widna kuchnia
• Łazienka wyposażona w wannę
• W pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania od zaraz

Opłaty: Czynsz najmu: 2400 zł/miesiąc (zawiera 400 zł zaliczki na media, rozliczane według zużycia) + kaucja zwrotna.

Doskonała lokalizacja: Mieszkanie mieści się w świetnie skomunikowanym punkcie Krakowa. W bliskim sąsiedztwie znajdują się zielone tereny Parku Lotników Polskich oraz Tauron Arena. Bliskość przystanków komunikacji miejskiej zapewnia szybki i bezpośredni dojazd do Rynku Głównego oraz Dworca Głównego (PKP/PKS).

Mieszkanie idealne dla pary studentów lub pracującej dziewczyny. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia nieruchomości na żywo!

---

For rent: a cozy, fully furnished 1-room apartment with a stunning panoramic view of Krakow, located on Śliczna Street (Grzegórzki / Wieczysta district).

The property is situated on the 9th floor of a building with an elevator, guaranteeing peace, quiet, and excellent natural light.

Key features of the apartment:

• Well-shaped room with access to a balcony
• Separate, spacious, and bright kitchen
• Bathroom equipped with a bathtub
• Fully furnished and ready to move in immediately

Costs: Rent: 2400 PLN/month (includes an advance payment of 400 PLN for utilities, settled according to consumption) + refundable deposit.

Prime location: The apartment is located in a well-connected part of Krakow. In the immediate vicinity, you will find the green areas of Park Lotników Polskich and Tauron Arena. Nearby public transport stops ensure quick and direct access to the Main Market Square and the Main Railway/Bus Station.

Ideal for a student couple or a working girl. Feel free to reach out and schedule a viewing!

---

Здається в оренду затишна, повністю облаштована 1-кімнатна квартира з вражаючою панорамою Кракова, розташована по вул. Слічна (район Гжегужки / Вєчиста).

Квартира знаходиться на 9 поверсі в будинку з ліфтом, що гарантує тишу, спокій та відмінне природне освітлення.

Основні переваги квартири:

• Зручна кімната з виходом на балкон
• Окрема, простора та світла кухня
• Ванна кімната з ванною
• Повністю мебльована та готова до заселення вже зараз

Оплата: Орендна плата: 2400 зл/місяць (включає 400 зл авансу за комунальні послуги, розрахунок за лічильниками) + повернений депозит.

Чудова локація: Квартира розташована в районі з відмінною транспортною розв'язкою. Поруч знаходяться зелена зона Парку Льотчиків та Таурон Арена. Близькість зупинок громадського транспорту забезпечує швидкий та прямий доїзд до Головного Ринку та Головного залізничного/автовокзалу.

Ідеально підійде для пари студентів або дівчини. Запрошую до контакту та перегляду!