Nowoczesna kawalerka z balkonem w centrum Łodzi

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy do wynajęcia nowoczesną, komfortową kawalerkę zlokalizowaną w samym sercu Łodzi, przy ul. Piłsudskiego 37. Mieszkanie znajduje się na nowym, ogrodzonym osiedlu z całodobowym monitoringiem i windą, co zapewnia najwyższy poziom bezpieczeństwa i wygody.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Wysoki standard: Mieszkanie jest nowe, w pełni umeblowane i wyposażone w nowoczesny sprzęt AGD (w tym zmywarkę oraz pralkę).
• Przemyślany układ: Jasny salon z aneksem kuchennym, elegancka łazienka oraz balkon.
• Bezpieczne osiedle: Teren zamknięty, objęty całodobowym monitoringiem.
• Dostępność: Od 1 września (wynajem na minimum 12 miesięcy).
• Idealne dla studentów lub par (oferta dla osób bez zwierząt).

Doskonała lokalizacja:

• Tuż obok Galeria Łódzka oraz ul. Piotrkowska – reprezentacyjny deptak miasta z bogatą ofertą gastronomiczną i kulturalną.
• Blisko Politechniki Łódzkiej.
• Zielona okolica: Park Źródliska i Palmiarnia usytuowane zaledwie 4 minuty spacerem od budynku.
• Świetna komunikacja miejska z każdą częścią miasta.

Mieszkanie jest aktualnie wykańczane. Zdjęcia w ogłoszeniu stanowią wizualizację przedstawiającą planowany, dokładny stan końcowy.

Koszty:

• Czynsz najmu: 1990 zł
• Opłaty administracyjne: 490 zł + media według zużycia (prąd, ogrzewanie)
• Kaucja zwrotna: 3000 zł
• Możliwość podłączenia internetu we własnym zakresie.

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania!

---

We offer a modern, comfortable studio apartment for rent, located in the heart of Łódź at Piłsudskiego 37 Street. The apartment is situated in a new, gated residential complex with 24/7 security monitoring and an elevator, ensuring the highest level of safety and convenience.

Key features of the property:

• High standard: Brand new apartment, fully furnished and equipped with modern home appliances (including a dishwasher and a washing machine).
• Functional layout: Bright living room with a kitchenette, an elegant bathroom, and a balcony.
• Secure estate: Closed area with 24/7 video surveillance.
• Availability: From September 1st (minimum lease length: 12 months).
• Ideal for students or couples (pet-free offer).

Excellent location:

• Right next to Galeria Łódzka shopping mall and Piotrkowska Street – the city's iconic promenade with a rich culinary and cultural offer.
• Close to the Łódź University of Technology.
• Green surroundings: Źródliska Park and the Palm House are just a 4-minute walk away.
• Great public transport connections to all parts of the city.

The apartment is currently being finished. The photos in the listing are visualizations representing the exact final state.

Costs:

• Rent: 1990 PLN
• Administrative fee: 490 PLN + utilities according to consumption (electricity, heating)
• Refundable deposit: 3000 PLN
• Internet connection available on your own account.

Feel free to contact us and arrange a viewing!

---

Пропонується в оренду сучасна, комфортна квартира-студія, розташована в самому серці Лодзі, по вул. Пілсудського 37. Квартира знаходиться в новому, закритому житловому комплексі з цілодобовим моніторингом та ліфтом, що забезпечує найвищий рівень безпеки та зручності.

Основні переваги нерухомості:

• Високий стандарт: Нова квартира, повністю мебльована та оснащена сучасною побутовою технікою (включаючи посудомийну та пральну машини).
• Продумане планування: Світла вітальня з кухонним куточком, елегантна ванна кімната та балкон.
• Безпечний житловий комплекс: Закрита територія з цілодобовим відеоспостереженням.
• Доступність: З 1 вересня (оренда мінімум на 12 місяців).
• Ідеально для студентів або пар (пропозиція для проживання без тварин).

Чудова локація:

• Поруч Galeria Łódzka та вулиця Пьотрковська – головна пішохідна вулиця міста з багатим вибором ресторанів та культурних закладів.
• Близько до Лодзинської Політехніки.
• Зелена зона: Парк Зжудліска та Пальмова оранжерея всього в 4 хвилинах ходьби.
• Відмінне транспортне сполучення з усіма районами міста.

Наразі в квартирі завершуються оздоблювальні роботи. Фотографії в оголошенні є візуалізацією, яка відображає запланований кінцевий стан.

Вартість:

• Орендна плата: 1990 зл
• Адміністративні послуги: 490 зл + комунальні платежі за лічильниками (електроенергія, опалення)
• Застава (кауція): 3000 зл
• Можливість підключення інтернету самостійно.

Запрошуємо до контакту та перегляду квартири!