Stylowe mieszkanie w modernistycznej kamienicy w centrum

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy do wynajęcia zadbane, niezwykle funkcjonalne i estetyczne mieszkanie o powierzchni 32 m², zlokalizowane w samym centrum Łodzi.

Nieruchomość znajduje się na pierwszym piętrze w odnowionej, modernistycznej kamienicy. To idealna propozycja dla osób ceniących komfort, elegancję oraz wygodny dostęp do pełnej infrastruktury miejskiej i komunikacji.

Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w wysokim standardzie:

• Salon: rozkładana kanapa, regały, stół z krzesłami oraz wygodny fotel.
• Aneks kuchenny: nowoczesna płyta indukcyjna, lodówko-zamrażarka, zmywarka oraz piekarnik.
• Łazienka: kabina prysznicowa, pralka, umywalka oraz WC.

Dodatkowe atuty:

• Centralne ogrzewanie z sieci miejskiej.
• Bezpieczeństwo: zamykana klatka schodowa i brama z domofonem.

Warunki finansowe:

• Czynsz najmu: 1 900 zł
• Opłaty administracyjne: 650 zł
• Energia elektryczna według zużycia (ok. 150 zł dla 1 osoby)
• Kaucja zwrotna: 3 000 zł

Mieszkanie jest dostępne od zaraz. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia lokalu!

---

We offer a well-maintained, highly functional, and stylish 32 m² apartment for rent, located in the very heart of Łódź.

The property is situated on the first floor of a renovated, modernist tenement building. It is a perfect choice for those who value comfort, elegance, and easy access to public transport and city amenities.

The apartment is fully furnished and equipped to a high standard:

• Living room: fold-out sofa, shelving units, table with chairs, and a comfortable armchair.
• Kitchenette: modern induction hob, fridge-freezer, dishwasher, and oven.
• Bathroom: shower cabin, washing machine, washbasin, and WC.

Additional features:

• Central heating from the municipal network.
• Security: locked staircase and entry gate with an intercom system.

Financial details:

• Rent: 1,900 PLN
• Administrative fees: 650 PLN
• Electricity according to consumption (approx. 150 PLN for 1 person)
• Refundable deposit: 3,000 PLN

The apartment is available immediately. Contact us to schedule a viewing!

---

Пропонуємо в оренду доглянуту, дуже функціональну та естетичну квартиру площею 32 м², розташовану в самому центрі Лодзі.

Нерухомість знаходиться на першому поверсі в відреставрованому модерністському будинку. Це ідеальний варіант для тих, хто цінує комфорт, елегантність та зручний доступ до міського транспорту та інфраструктури.

Квартира повністю мебльована та оснащена за високим стандартом:

• Вітальня: розкладний диван, стелажі, стіл із стільцями та зручне крісло.
• Кухонний куточок: сучасна індукційна плита, холодильник з морозильною камерою, посудомийна машина та духовка.
• Ванна кімната: душова кабіна, пральна машина, умивальник та туалет.

Додаткові переваги:

• Центральне міське опалення.
• Безпека: закритий під'їзд та брама з домофоном.

Фінансові умови:

• Орендна плата: 1 900 зл
• Адміністративні комунальні послуги: 650 зл
• Електроенергія за лічильниками (приблизно 150 зл на 1 особу)
• Застава: 3 000 зл

Квартира доступна від зараз. Запрошуємо до контакту та перегляду!