Притишне затишне mieszkanie z balkonem w centrum Łodzi

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy na wynajem komfortowe, w pełni urządzone mieszkanie o powierzchni 38 m² z balkonem, zlokalizowane w samej rozkwitającej części Łodzi – Śródmieściu. Nieruchomość znajduje się na wygodnym pierwszym piętrze w budynku z windą, na ogrodzonym i bezpiecznym terenie z możliwością parkowania.

Najważniejsze atuty mieszkania:

• Jasny salon z wyjściem na balkon
• Oddzielna, funkcjonalna kuchnia wyposażona w pełne AGD
• Do dyspozycji najemcy przynależy komórka lokatorska
• Ogrodzona posesja zapewniająca bezpieczeństwo i miejsca parkingowe

Doskonała lokalizacja: W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się dworzec Łódź Fabryczna oraz Teatr Wielki. Miejsce jest znakomicie skomunikowane z całą Łodzią dzięki bliskości przystanków komunikacji miejskiej.

Warunki najmu:

• Czynsz najmu: 1500 zł

• Opłata administracyjna: 700 zł

• Prąd: według zużycia

• Kaucja: 1,5-miesięczny czynsz najmu

  ---

  We offer a comfortable, fully furnished 38 m² apartment with a balcony for rent, located in the heart of Łódź – Śródmieście. The property is situated on a convenient first floor of a building with an elevator, within a fenced and secure area with parking possibilities.

Key features of the apartment:

• Bright living room with balcony access
• Separate, functional kitchen equipped with full home appliances
• Storage unit available for the tenant's use
• Fenced premises ensuring safety and parking spots

Excellent location: In the immediate vicinity of Łódź Fabryczna railway station and the Grand Theatre (Teatr Wielki). Outstanding public transport connections to all parts of the city.

Rental terms:

• Rent: PLN 1500

• Administrative fee: PLN 700

• Electricity: according to meter consumption

• Security deposit: 1.5 months' rent

  ---

  Пропонується в оренду затишна, повністю облаштована квартира площею 38 м² з балконом, розташована в самому центрі Лодзі – Срудмешче. Нерухомість знаходиться на зручному першому поверсі в будинку з ліфтом, на обгородженій та безпечній території з можливістю паркування.

Основні переваги квартири:

• Світла вітальня з виходом на балкон
• Окрема, функціональна кухня, оснащена всією необхідною побутовою технікою
• Кладова у розпорядженні орендаря
• Закрита територія, що забезпечує безпеку та паркомісця

Чудове розташування: У безпосередній близькості знаходяться вокзал Łódź Fabryczna та Великий театр. Відмінне транспортне сполучення з усіма районами міста.

Умови оренди:

• Орендна плата: 1500 зл
• Адміністративний платежі: 700 зл
• Електроенергія: за лічильником
• Застава: орендна плата за 1,5 місяці