Nowoczesna kawalerka po remoncie w cichej części Bałut

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję na wynajem komfortową, odnowioną kawalerkę o powierzchni 37 m², zlokalizowaną na drugim piętrze w cichej i zielonej części dzielnicy Bałuty w Łodzi. Mieszkanie jest doskonale skomunikowane z centrum miasta, co zapewnia wygodny i szybki dojazd.

Na przestrzeń lokalu składają się:

• Przestronny salon wyposażony w duże, wygodne łóżko, stół z krzesłami oraz pojemną komodę.
• Funkcjonalna kuchnia z nową zabudową, lodówką oraz kuchenką gazową.
• Nowoczesna łazienka z nową kabiną prysznicową, toaletą i pralką.
• Przedpokój zapewniający wygodną komunikację.

W całym mieszkaniu zostały położone nowe panele podłogowe, co nadaje wnętrzu świeży i estetyczny wygląd. To idealna propozycja dla osób ceniących spokój oraz wysoki standard wykończenia. Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia.

---

I offer for rent a comfortable, renovated studio apartment of 37 m², located on the second floor in a quiet and green part of the Bałuty district in Łódź. The location features excellent public transport links to the city center, ensuring quick and convenient commutes.

The apartment consists of:

• A spacious living room furnished with a large, comfortable bed, a dining table with chairs, and a roomy chest of drawers.
• A functional kitchen equipped with modern cabinets, a refrigerator, and a gas stove.
• A modern bathroom featuring a new shower cabin, new toilet, and a washing machine.
• An entryway connecting all rooms smoothly.

New laminate flooring has been installed throughout the entire property, giving the interior a fresh and aesthetic feel. Perfect for those who value peace and a good standard of living. Ready to move in.

---

Proponuyetsya v orendu komfortna, vidnovlena odnokimnatna kvartyra ploshcheyu 37 m², roztashovana na drugomu poversi u tykhomu ta zelenomu rayoni Bałuty v Łodzi. Kvartyra maye vidminne transportne spoluchennya z tsentrom mista, shcho zabezpechuye shvydkyy ta zruchnyy doyizd.

Planuvannya kvartyry vklyuchaye:

• Prostoryy salon, oblashtovannyy velykym zruchnym lizhkom, stolom iz striltsiamy ta mistkoyu komodoyu.
• Funktsionalnu kukhnyu z novymy meblyamy, kholodylnykom ta hazovoyu plytoyu.
• Suchasnu vannu kimnatu z novoyu dushovoyu kabinoyu, tualetom ta pralnoyu mashynoyu.
• Peredpokij, shcho zabezpechuye zruchnyy dostup do vsikh kimnat.

Po vsiy kvartyri pokladeno novyy laminat, shcho nadaye interyeru svezhyy ta estetynyy vyhlyad. Idealnyy variant dlya typkh, khto tsenyt spokiy ta komfort. Kvartyra hotova do zaselennya.